Перевод текста песни Kannst Du Dich Nicht Endlich Entscheiden - Die Sterne

Kannst Du Dich Nicht Endlich Entscheiden (оригинал)

Du wartest und wartest
das dauert und dauert
es reicht
Kannst du dich nicht endlich mal verbindlich entscheiden,
wie willst du das vermeiden ich hab keine ahnung wie das sonst gehen soll
Alles hängt in der Luft
alles unausgesprochen
du drückst dich, du mauerst
ununterbrochen
Kannst du dich nicht endlich mal verbindlich entscheiden,
wie willst du das vermeiden ich hab keine ahnung wie das sonst gehen soll
Ich gehe auf und ab und bin am Ende.
Ich starre auf meine Hände;
an der Fernbedienung blutig gemacht,
mitten in der Nacht.
Hast du irgendwas gesagt oder in den letzten hundert Jahren überhaupt mal
nachgedacht?
Lass das Telefon klingeln, mach dass irgendwas passiert,
ich hab jetzt jedenfalls schon mehr als einmal und ich glaub fast viel zu oft
an dich appelliert:
Kannst du dich nicht endlich mal verbindlich entscheiden,
wie willst du das vermeiden ich hab keine ahnung wie das sonst gehen soll
Alle warten, nichts bewegt sich
nur weil du dich nicht bewegst
irgendjemand wird noch durchdrehen,
wenn du das nicht bald verstehst

Не Можете Ли Вы, Наконец, Решить (перевод)

Вы ждете и ждете
что длится и длится
достаточно
Вы не можете, наконец, принять обязательное решение
Как вы хотите избежать этого? Я понятия не имею, как еще это должно работать
Все в воздухе
все невысказанные
ты толкаешь себя, ты стена
непрерывный
Вы не можете, наконец, принять обязательное решение
Как вы хотите избежать этого? Я понятия не имею, как еще это должно работать
Я шагаю и я в конце.
Я смотрю на свои руки;
сделал кровавый на пульте,
посреди ночи.
Говорили ли вы что-нибудь или вообще за последние сто лет?
мысль?
Пусть звонит телефон, сделай что-нибудь
Во всяком случае, у меня было это уже не раз, и я думаю, что слишком часто
обращается к вам:
Вы не можете, наконец, принять обязательное решение
Как вы хотите избежать этого? Я понятия не имею, как еще это должно работать
Все ждут, ничего не движется
только потому, что ты не двигаешься
кто-то сойдет с ума
если вы не понимаете, что скоро