Перевод текста песни Ich Bringe Euch Beide Um - Die Sterne

Ich Bringe Euch Beide Um (оригинал)

Er wirkt so elegant und du bist seine rechte Hand.
Du bist ein Engel
an seiner Seite,
ein bisschen sein Verstand.
Zusammen macht ihr ein Vermögen.
Zusammen seid ihr stark.
Zusammen sein heißt vielleicht:
das was ihr habt
Ich bringe euch beide um Weil ihr euch begegnet seid,
fühlt ihr euch erleichtert.
Es gab eine Gelegenheit
und ihr habt euch bereichert.
Jetzt schwebt ihr wie ein Blatt im Wind
und niemand fängt euch ein.
Euer Schicksal ganz bestimmt,
das muss die große Liebe sein.
Ich bringe euch beide um Ihr haltet euch für ziemlich schlau,
und ihr denkt ich merk nichts.
Ihr trefft euch heimlich, sprecht euch ab,
versucht zu tun, als wäre nichts.
Ausgefeilte Techniken
der Manipulation
Oder einfach nur noch billig und
der blanke Hohn
Ich bringe euch beide um …

Я Убью Вас обоих (перевод)

Он выглядит так элегантно, а ты его правая рука.
Ты - ангел
на его стороне,
немного его разума.
Вместе вы заработаете состояние.
Вместе вы сильны.
Быть вместе может означать:
что у тебя есть
Я убью вас обоих, потому что вы встретились
ты чувствуешь облегчение
Была возможность
и вы обогатились.
Теперь ты паришь, как лист на ветру.
и никто тебя не ловит.
Ваша судьба определена
это должна быть великая любовь.
Я убью вас обоих, вы думаете, что вы очень умны
и ты думаешь, что я ничего не замечаю.
Вы встречаетесь тайно, разговариваете друг с другом,
пытаясь сделать вид, что ничего не произошло.
Сложные методы
манипуляция
Или просто дешево и
насмешка
Я убью вас обоих...