Перевод текста песни Hau drauf und hau ab - Die Sterne

Hau drauf und hau ab (оригинал)

Pass einfach auf, dass dich niemand sieht oder wenn,
lass sich dich nicht erkennen.
Du solltest dich nicht zu auffällig bewegen
und auf keinen Fall rennen
Es gibt ein paar einfache Regeln,
das ist alles nicht so schwer.
Und du kannst sagen — hinterher:
Es war nichts
nur ein Wutanfall mehr
Es war nichts
nur ein Wutanfall mehr
Mach später keine Andeutungen,
lass dich nicht dazu treiben.
Man kann nur schwer berüchtigt sein
und dabei unerkannt bleiben.
Es gibt ein paar einfache Regeln,
das ist alles nicht so schwer.
Und du kannst sagen — hinterher:
Es war nichts
nur ein Wutanfall mehr
Es war nichts
nur ein Wutanfall mehr
Hau drauf und hau ab Hau drauf und hau ab…

Убирайся и убирайся (перевод)

Просто убедитесь, что вас никто не видит, или если,
не позволяй мне видеть тебя
Вы не должны двигаться слишком заметно
и точно не беги
Есть несколько простых правил
не все так сложно.
И можно сказать — потом:
Ничего не было
просто еще одна истерика
Ничего не было
просто еще одна истерика
Не намекай потом
не увлекайтесь.
Трудно быть печально известным
и остаться незамеченным.
Есть несколько простых правил
не все так сложно.
И можно сказать — потом:
Ничего не было
просто еще одна истерика
Ничего не было
просто еще одна истерика
Ударил и ударил, ударил и ударил...