Перевод текста песни Speed Dating An Arsonist - Diablo Swing Orchestra

Speed Dating An Arsonist (оригинал)

Seem kind, one bride
Fuel from the inside
Fire in the works
You will feel my fireworks
Read my mind
It’s oh so quiet now
Tell me if you’re gonna
Tell me where you’re gonna hide
I will keep you warm
Invite you to my home
Oxygen ablaze
And then the heat will crack the stone
Breathe so red for me
Love at third degree
Black as my heart
Get a fresh start
Won’t you be just mine?
Kerosene, it could b gasoline
I’m not picky when I flame my finds
Feel the heat, burning oh so sweet
Eeny, meeny, miny, moe
Who wilI it be?
I never let go, hating you so
Flames that take you higher
Come and keep me company
Burn, burn, burn, burn
Would you be the love of mine?
Same mind, oh let it take time
Love of the strange kind
A fever on the rise
You’re someone I will gladly sacrifice
I sense the fear
Like love is in the air
Ropes are way too tight
Common baby light — my fire
I will keep you warm
Invite you to my home
Oxygen ablaze
And then the heat will crack the stone
Breathe so red for me
Love at third degree
Black as my heart
Get a fresh start
Won’t you be just mine
Kerosene, it could be gasoline
I’m not picky when I flame my fiends
Feel the heat, burning oh so sweet
Eeny, meeny, miny, moe
Who wilI it be?
I never let go, hating you so
Flames that take you higher
Come and keep me company
Burn, burn, burn, burn
Would you be the love of mine?

Speed Dating An Arsonist (перевод)

Кажись добрая, одна невеста
Топливо изнутри
Пожар в работе
Вы почувствуете мой фейерверк
Прочитай мои мысли
Сейчас так тихо
Скажи мне, если ты собираешься
Скажи мне, где ты собираешься спрятаться
я согрею тебя
Пригласить вас в мой дом
Кислород пылает
И тогда жар расколет камень
Дыши так красно для меня
Любовь третьей степени
Черный, как мое сердце
Начните с чистого листа
Разве ты не будешь только моей?
Керосин, это может быть бензин
Я не привередлив, когда поджигаю свои находки
Почувствуй жар, горящий так сладко
Ини, мини, мини, мо
Кто это будет?
Я никогда не отпускаю, так тебя ненавижу
Пламя, которое поднимает вас выше
Приходи и составь мне компанию
Сжечь, сжечь, сжечь, сжечь
Будешь ли ты моей любовью?
Тот же разум, о, пусть это займет время
Странная любовь
Лихорадка на подъеме
Ты тот, кем я с радостью пожертвую
Я чувствую страх
Как любовь в воздухе
Веревки слишком тугие
Общий детский свет — мой огонь
я согрею тебя
Пригласить вас в мой дом
Кислород пылает
И тогда жар расколет камень
Дыши так красно для меня
Любовь третьей степени
Черный, как мое сердце
Начните с чистого листа
Разве ты не будешь только моей
Керосин, это может быть бензин
Я не придирчив, когда поджигаю своих врагов
Почувствуй жар, горящий так сладко
Ини, мини, мини, мо
Кто это будет?
Я никогда не отпускаю, так тебя ненавижу
Пламя, которое поднимает вас выше
Приходи и составь мне компанию
Сжечь, сжечь, сжечь, сжечь
Будешь ли ты моей любовью?