Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Poetic Pitbull Revolution, исполнителя - Diablo Swing Orchestra. Песня из альбома The Butcher's Ballroom, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 16.08.2006
Лейбл звукозаписи: Candlelight, Tanglade Ltd t
Язык песни: Английский
Poetic Pitbull Revolutions(оригинал) | Поэтическая революция питбулей(перевод на русский) |
Red eyes only, the floor comes closer, | Глаза, налитые кровью, последний удар всё ближе, |
A kiss that bruises, a skin so frail | Поцелуй, что ушиб, столь тонкая кожа... |
Iron taste tongue, rage polluted, the veins so furious | Привкус металла на языке, осквернённая ярость, кровь, бушующая в жилах, |
With a mouth that will never tell. | И уста, что никогда не молвят ни слова. |
Scars and stitches battered heart broke down | Шрамы и скреплённое швами разбитое сердце погублено, |
And this time it will not heal | И на сей раз его не исцелить. |
Rear-view lovers, I miss them dearly, | Любители поглазеть из-за угла, я с нежностью о них вспоминаю, |
Years of absence has made them pale. | Но за годы отсутствия воспоминания потускнели. |
- | - |
Breathe and soothe a wake mind that cannot sleep | Утешьте и усмирите беспокойный разум, что не может уснуть – |
So much hope and now a future | Столько надежд мы возлагали на будущее, |
That looks so bleak | Но теперь оно кажется столь жестоким. |
But what if time is all we have | Но что, если время — это всё, что мы имеем, |
To make you believe in | Чтобы убедить вас |
To save me from leaving it all. | Спасти меня и забрать от этого всего. |
- | - |
Dream of them lights so much brighter, | Во сне я вижу те огни, столь яркие, |
Voices louder I hear them sleep | Во сне я слышу их голоса, что ещё громче... |
Naive prayers, lone and futile, | Наивные молитвы, одинокие и тщетные, |
Pulse's rising, it's boiling underneath | Учащается пульс, он бурлит где-то глубоко внутри... |
(Didn't know I had it in me, didn't know I had it all) | |
- | - |
Fuel them thoughts may they | Питай эти мысли, они могут |
Keep you safe from a world | Хранить тебя от мира, |
That won't wear you again | Земля которого не станет тебя снова носить. |
They tell you it's lonesome when led astray | Они говорят тебе, что когда сбиваешься с пути, то тебя ждёт лишь одиночество. |
- | - |
Breathe and soothe a wake mind that cannot sleep | Утешьте и усмирите беспокойный разум, что не может уснуть – |
So much hope and now a future | Столько надежд мы возлагали на будущее, |
That looks so bleak | Но теперь оно кажется столь жестоким. |
But what if time is all we have | Но что, если время — это всё, что мы имеем, |
To make you believe in | Чтобы убедить вас |
To save me from leaving it all. | Спасти меня и забрать от этого всего. |
Poetic Pitbull Revolution(оригинал) |
Red Eyes Only, The Floor Comes Closer, A Kiss That Bruises, A Skin So Frail |
Iron Taste Tongue, Rage Polluted, The Veins So Furious |
With A Mouth That Will Never Tell. |
Scars And Stitches Battered Heart Broke Down And This Time It Will Not Heal |
Rear-View Lovers, Miss Them Dearly, Years Of Absence Has Made Them Pale. |
Breathe And Soothe A Wake Mind That Cannot Sleep |
So Much Hope And Now A Future That Looks So Bleak |
But What If Time Is All We Have |
To Make You Believe In To Save Me From Leaving It All. |
Dream Of Them Lights So Much Brighter, Voices Louder I Hear Them Sleep |
Naive Prayers, Lone And Futile, Pulse’s Rising, It’s Boiling Underneath |
Didn’t Know I Hat It In Me, Didn’t Know I Had It All |
Fuel Them Thoughts May They |
Keep You Safe From A World |
That Won’t Wear You Again |
They Tell You It’s Lonesome When Led Astray |
(перевод) |
Только красные глаза, Пол приближается, Поцелуй, оставляющий синяки, Такая хрупкая кожа |
Язык со вкусом железа, Загрязненная ярость, Яростные вены |
С ртом, который никогда не скажет. |
Шрамы и швы. Разбитое сердце разбито, и на этот раз оно не заживет |
Любители заднего вида, очень скучаю по ним, годы отсутствия сделали их бледными. |
Дышите и успокаивайте бодрствующий разум, который не может спать |
Так много надежды и будущее, которое выглядит таким мрачным |
Но что, если время — это все, что у нас есть |
Чтобы заставить вас поверить, чтобы спасти меня от того, чтобы бросить все это. |
Мечта о них светится намного ярче, голоса громче, я слышу, как они спят |
Наивные молитвы, одинокие и бесполезные, пульс учащается, внутри кипит |
Не знал, что я ненавижу это во мне, не знал, что у меня есть все |
Подпитывайте их мыслями, пусть они |
Держите вас в безопасности от мира |
Это не будет носить вас снова |
Они говорят вам, что это одиноко, когда вас сбивают с пути |