Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Honey Trap Aftermath, исполнителя - Diablo Swing Orchestra. Песня из альбома Pandora's Piñata, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 13.05.2012
Лейбл звукозаписи: Candlelight, Tanglade Ltd t
Язык песни: Английский
Honey Trap Aftermath(оригинал) | Последствия капкана лести(перевод на русский) |
Was it me, was it you, | Был ли это я, была ли это ты, |
Was it everything that | Было ли это всё то, |
Never came true? | Что так никогда не и сбылось? |
Hush my child | Тише, дитя моё... |
Now won't you need them? | А теперь разве ты не станешь в них нуждаться? |
I'll make them mine | Я заполучу их, |
In spite of how you treat them | И плевать, как ты к ним относишься. |
Grace and fear, but the vision | Милосердие и страх, но видение |
Never ever came clear | Никогда не было столь отчётливо ясно, |
Watch me try | Наблюдай за моими стараниями, |
It's time that you see them | Пришла пора тебе их увидеть. |
They'll break with time | Они повременят, |
What if you need them? | А что, если ты в них и правда нуждаешься? |
- | - |
Way down, won't you | Спускаемся, не желаешь ли |
Lead us on our way | Возглавить наш путь |
Down from here | Вниз, прочь из этих мест? |
- | - |
I will seek and reveal, | Я буду искать и разоблачать, |
What if nothing that we knew | А что, если из того, что мы знали, |
Was for real? I did my time | На самом деле ничего не существовало? Я отбыл свой срок |
Love them and leave them? | И, любя, их покинул? |
But it became my life | Но это стало сутью моей жизни, |
And now you try to heal them? | А теперь вы пытаетесь их исцелить? |
Steal my time, and the honour | Кради моё время, моя честь |
Was all but mine | Была всем, но я |
Changed since then | Изменился с тех пор, |
How come I don't believe it? | Как же я могу этому не верить? |
Have faith again | Я вновь обрёл веру, |
Never had a reason | Но никогда не обрету здравый смысл. |
- | - |
Way down, won't you | Спускаемся, не желаешь ли |
Lead us on our way | Возглавить наш путь |
Down from here | Вниз, прочь из этих мест? |
Honey Trap Aftermath(оригинал) |
Was it me, was it you |
Was it everything that |
Never came true? |
(Hush my child) |
Now won’t you need them? |
(I'll make them mine) |
In spite of how you treat them |
Grace and fear |
But the vision never ever came clear |
(Watch me try) |
It’s time that you see them |
(They'll break with time) |
What if you need them? |
What if you need them? |
Way down |
Won’t you lead us on our |
Way down from here |
Way down |
Won’t you lead us on our |
Way down from here |
I will seek and reveal |
What if nothing that we knew was for real? |
(I did my time) |
Love them and leave them? |
(But it became my life) |
And now you try to heal them? |
Steal my time |
And the honor was all but mine |
(Changed since then) |
How come I don’t believe it? |
(Have faith again) |
Never had a reason |
Come on down and lead |
Way down |
Won’t you lead us on our |
Way down from here |
(We are on our way down) |
Way down, (on our way down) |
Won’t you lead us on our |
Way down from here (We are on our way down) |
Now I am on my |
Way down, (on our way down) |
Won’t you lead us on our |
Way down from here (We are on our way down) |
On our way down |
On our way down |
We are on our way down |
(перевод) |
Был ли это я, это был ты |
Было ли это все, что |
Никогда не сбывалось? |
(Тише, мой ребенок) |
Теперь они вам не понадобятся? |
(Я сделаю их своими) |
Несмотря на то, как вы к ним относитесь |
Благодать и страх |
Но видение никогда не прояснялось |
(Смотрите, как я пытаюсь) |
Пришло время увидеть их |
(Они сломаются со временем) |
Что делать, если они вам нужны? |
Что делать, если они вам нужны? |
Спуск |
Разве ты не поведешь нас по нашему |
Путь отсюда |
Спуск |
Разве ты не поведешь нас по нашему |
Путь отсюда |
Я буду искать и раскрывать |
Что, если ничто из того, что мы знали, не было правдой? |
(Я сделал свое время) |
Любить их и бросить? |
(Но это стало моей жизнью) |
И теперь вы пытаетесь их исцелить? |
Украсть мое время |
И честь была вся, кроме моей |
(С тех пор изменилось) |
Почему я не верю в это? |
(Имейте веру снова) |
Никогда не было причины |
Давай вниз и вести |
Спуск |
Разве ты не поведешь нас по нашему |
Путь отсюда |
(Мы на пути вниз) |
Путь вниз (по пути вниз) |
Разве ты не поведешь нас по нашему |
Путь отсюда (Мы идем вниз) |
Теперь я на своем |
Путь вниз (по пути вниз) |
Разве ты не поведешь нас по нашему |
Путь отсюда (Мы идем вниз) |
На пути вниз |
На пути вниз |
Мы на пути вниз |