Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pink Noise Waltz, исполнителя - Diablo Swing Orchestra. Песня из альбома The Butcher's Ballroom, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 16.08.2006
Лейбл звукозаписи: Candlelight, Tanglade Ltd t
Язык песни: Английский
Pink Noise Waltz(оригинал) | Вальс розового шума*(перевод на русский) |
Well-paid Jesus, vicious nails | Щедро вознаграждённый Иисус крепко прибит нечестивыми гвоздями |
By tired angels of mine | Моими уставшими ангелами. |
Fresh taste of first light when they do come down | Свежий вкус первого света — они спускаются с небес вниз, |
Skin-deep memories of siren lullabies | Мимолётные воспоминания о колыбельных сирены... |
- | - |
Sealed from us from me | ...Сокрытые от нас, от меня, |
From everything | От всего, |
You go | Ты являешься |
Despair you tend to bring | И приносишь с собой отчаяние |
To me, to us | Для меня, для нас, |
To everything | Для всего, |
With tide comes | С потоком прибывает... |
- | - |
Holy water, she's breaking those waves | ...Святая вода, она разбивает те волны, |
Holy water, she's breathing those waves | Святая вода, она вдыхает те волны, |
The silence keeps her sane | Безмолвие её разум хранит. |
- | - |
Tainted sounds from haunted throats | Порочные звуки из испуганных глоток, |
Iron tears on satin sheets | Железные слёзы на атласных простынях, |
Silver spoon, bred through pain | Богатство и роскошь, порождённые через боль, |
And then silent all those years | И после — тишина, все эти годы, |
Ether eyes have never seen | Что небесные глаза никогда не видели, |
Where dirty hands have never been | Где грязные руки никогда не бывали... |
- | - |
Sealed from us from me | ...Сокрытые от нас, от меня, |
From everything | От всего, |
You go | Ты являешься |
Despair you tend to bring | И приносишь с собой отчаяние |
To me, to us | Для меня, для нас, |
To everything | Для всего, |
With tide comes | С потоком прибывает... |
- | - |
Holy water, she's breaking those waves | ...Святая вода, она разбивает те волны, |
Holy water, she's breathing those waves | Святая вода, она вдыхает те волны, |
The silence keeps her sane | Безмолвие её разум хранит. |
- | - |
Pink Noise Waltz(оригинал) |
Well-paid Jesus, vicious nails by tired angels of mine |
Fresh taste of first light when they do come down |
Skin-deep memories of siren lullabies |
Sealed from us from me from everything you go |
Despair you tend to bring to me, to us, to everything with tide comes |
Holy water, she’s breaking those waves |
Holy water, she’s breathing those waves |
The silence keeps her sane |
Tainted sounds from haunted throats |
Iron tears on satin sheets |
Silver spoon and bread through pain |
And the silent others kneels (?) |
Ether eyes have never seen |
Where dirty hands have never been |
Sealed from us from me from everything you go |
Despair you tend to bring to me, to us, to everything with tide comes |
Holy water, she’s breaking those waves |
Holy water, she’s breathing those waves |
The silence keeps her sane |
Розовый Шумовой вальс(перевод) |
Хорошо оплачиваемый Иисус, порочные гвозди от усталых ангелов моих |
Свежий вкус первого света, когда они спускаются |
Глубокие воспоминания о колыбельных сирен |
Запечатанный от нас, от меня, от всего, что ты делаешь. |
Отчаяние, которое ты склонен приносить мне, нам, всему, что приходит с приливом |
Святая вода, она разбивает эти волны |
Святая вода, она дышит этими волнами |
Тишина держит ее в здравом уме |
Испорченные звуки из призрачных глоток |
Железные слезы на атласных простынях |
Серебряная ложка и хлеб через боль |
И молчаливые другие преклоняют колени (?) |
Эфирные глаза никогда не видели |
Где грязные руки никогда не были |
Запечатанный от нас, от меня, от всего, что ты делаешь. |
Отчаяние, которое ты склонен приносить мне, нам, всему, что приходит с приливом |
Святая вода, она разбивает эти волны |
Святая вода, она дышит этими волнами |
Тишина держит ее в здравом уме |