Перевод текста песни Ode To The Innocent - Diablo Swing Orchestra

Ode To The Innocent - Diablo Swing Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ode To The Innocent, исполнителя - Diablo Swing Orchestra. Песня из альбома Pacifisticuffs, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 11.12.2017
Лейбл звукозаписи: Candlelight, Tanglade Ltd t
Язык песни: Английский

Ode to the Innocent

(оригинал)

Ода невинным

(перевод на русский)
As a childКогда ты был ребёнком,
Soft and wildНежным и пугливым,
Imagine what life could be likeКакой тогда могла быть жизнь?
--
Safe and soundБезопасной и правильной,
Lost and foundПотерянной и найденной,
Here, yet not twisted in mindЕщё пока не такой сумасшедшей.
--
Like a featherКак пёрышко,
Like a whisperКак шёпот,
Like a promise shouldn't witherКак только что данное обещание,
Away with the last rays of hopeПрочь, с последними лучами надежды,
--
In a longing for belongingВ мольбах о том, чтобы стать
To something moreЧем-то большим,
A million light voicesТысячи невесомых голосков
Now washed up ashoreРазвеяны по ветру.
--
Searching through the skyПока я скитаюсь по небу
Seek for love that never diesВ поисках бессмертной любви,
Dreams and hopes will burn aliveМечты и надежды сгорают заживо.
--
Hide what's thereПрячь то,
Not meant to shareЧем не собираешься делиться,
So most of the time I forgave and forgotЧтобы забыла и продолжала забывать всё это время.
--
Like a featherКак пёрышко,
Like a whisperКак шёпот,
Like a promise shouldn't witherКак только что данное обещание,
Away with the last rays of hopeПрочь, с последними лучами надежды,
--
In a longing for belongingВ мольбах о том, чтобы стать
To something moreЧем-то большим,
A million light voicesТысячи невесомых голосков
Now washed up ashoreРазвеяны по ветру.
--
But I can't find the trust tonightНо я не могу найти доверия этой ночью,
I can't sleep with this world outsideЯ не могу спать, пока вокруг этот мир.
--
Like a featherКак пёрышко,
Like a whisperКак шёпот,
Like a promise shouldn't witherКак только что данное обещание,
Away with the last rays of hopeПрочь, с последними лучами надежды,
--
In a longing for belongingВ мольбах о том, чтобы стать
To something moreЧем-то большим,
A million light voicesТысячи невесомых голосков
Now washed up ashoreРазвеяны по ветру.

Ode To The Innocent

(оригинал)
As a child
Soft and wild
Imagine what life could be like
Safe and sound
Lost and found
Here, yet not twisted in mind
Like a feather
Like a whisper
Like a promise shouldn’t wither
Away with the last rays of hope
In a longing for belonging
To something more
A million light voices
Now washed up ashore
Searching through the sky
Seek for love that never dies
Dreams and hopes will burn alive
Hide what’s there
Not meant to share
So most of the time
I forgave and forgot
Like a feather
Like a whisper
Like a promise shouldn’t wither
Away with the last rays of hope
In a longing for belonging
To something more
A million light voices
Now washed up ashore
But I can’t find the trust tonight
I can’t sleep with this world outside
Like a feather
Like a whisper
Like a promise shouldn’t wither
Away with the last rays of hope
In a longing for belonging
To something more
A million light voices
Now washed up ashore

Ода Невинным

(перевод)
Как ребенок
Мягкий и дикий
Представьте, какой может быть жизнь
Целый и невредимый
Потеряно и найдено
Здесь, еще не свернутый в уме
Как перо
Как шепот
Как обещание не должно увядать
Прочь с последними лучами надежды
В стремлении к принадлежности
К чему-то большему
Миллион светлых голосов
Теперь выброшено на берег
Поиск по небу
Ищите любовь, которая никогда не умирает
Мечты и надежды сгорят заживо
Скрыть то, что есть
Не предназначен для совместного использования
Так что большую часть времени
Я простил и забыл
Как перо
Как шепот
Как обещание не должно увядать
Прочь с последними лучами надежды
В стремлении к принадлежности
К чему-то большему
Миллион светлых голосов
Теперь выброшено на берег
Но сегодня я не могу найти доверие
Я не могу спать с этим миром снаружи
Как перо
Как шепот
Как обещание не должно увядать
Прочь с последними лучами надежды
В стремлении к принадлежности
К чему-то большему
Миллион светлых голосов
Теперь выброшено на берег
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Balrog Boogie 2006
Black Box Messiah 2012
Guerrilla Laments 2012
Voodoo mon amour 2012
War Painted Valentine 2021
Heroines 2006
Justice For Saint Mary 2012
Celebremos Lo Inevitable 2021
Malign Monologues 2021
Vodka Inferno 2009
A Rancid Romance 2009
Rag Doll Physics 2006
Superhero Jagganath 2017
Exit Strategy Of A Wrecking Ball 2012
Lucy Fears the Morning Star 2009
Stratosphere Serenade 2009
Honey Trap Aftermath 2012
Poetic Pitbull Revolution 2006
Wedding March For A Bullet 2006
Jigsaw Hustle 2017

Тексты песен исполнителя: Diablo Swing Orchestra