Перевод текста песни New World Widows - Diablo Swing Orchestra

New World Widows (оригинал)

Spoke of honor, spoke of truth
Spoke of everything it made us do In the name of a broken, but promised land
Down a path so worn out, stained red by man
And I never knew
How hatred could consume
In a prayer that no one heard
Cam the words to late to her
Carved in skin and heart since birth
Took on duties to cleanse this earth
From unbelievers, from those outside
Our eyes we close, our hearts we fortify
In a world that sleeps
Built to make us weak
Silence calling, how numb we all are
Tried to set it free
Tried to leave it be Tried to spare your eyes and now just dream me away
Safe from harm now, safe we all are
Heaven to her, such beauty in your arms
I raise my hands as if time would stop
We all bow down, forgive us all
So afraid of what could occur
Forgot to heal what’s sore
Spend a life taking back what’s said
Just words you’ll live to regret

Вдовы Нового Света (перевод)

Говорил о чести, говорил об истине
Говорил обо всем, что заставило нас сделать во имя разбитой, но обетованной земли
По дорожке, такой изношенной, запятнанной красным человеком
И я никогда не знал
Как ненависть может поглотить
В молитве, которую никто не слышал
Кэм слова поздно ей
Вырезано в коже и сердце с рождения
Взял на себя обязанности очистить эту землю
От неверующих, от тех, кто снаружи
Наши глаза мы закрываем, наши сердца мы укрепляем
В мире, который спит
Создан, чтобы сделать нас слабыми
Звонок тишины, как мы все оцепенели
Пытался освободить
Пытался оставить это, Пытался пощадить твои глаза, а теперь просто мечтай обо мне
В безопасности от вреда сейчас, в безопасности мы все
Небеса ей, такая красота в твоих руках
Я поднимаю руки, как будто время остановилось
Мы все кланяемся, прости нас всех
Так боюсь того, что может произойти
Забыл вылечить то, что болит
Проведите жизнь, возвращая сказанное
Просто слова, о которых вы будете сожалеть