Перевод текста песни Jig Of The Century - Diablo Swing Orchestra

Jig Of The Century (оригинал)

As I recall, a sea of green
(The story starts and this is how it’s been told)
The fairest maid I have ever seen
(And from this day his heart was ever so bold)
Is it right, is it wrong, guess time will tell
But what will they say back home?
(What will they say back home?)
I fought them all and I fought them well
(And that’s an act of bravery alone)
She made me believe, made me choose
Trust in her words and then just lose it all
In times like these, in times like those
(Th time was right for him to take a chance)
It’s what I seek, of what w speak
In her grace and my how we danced
For all things holy
Hope and glory
Rise and shine
Now is the time
For merry-making and fireworks in the sky
Raise our glasses
In triumph and laughter
Sing hallelujah, rejoice he was found
The silence so eerie
My dear, I gave you my all
Danced to the sound of a world in despair
Fading hopes but our future laid bare
Blessed and now the dice it was cast
We came to taste our freedom at last
The wheel of time
And so many miles
(The end of our tale is drawing near)
For what a way to end my trials
(He remembers the words he held so dear)
A promise made and a promise saved
And I know what they say back home
So when they lay me down to rest
(Words of pride will be carved into his stone)
She made me believe, made me choose
Trust in her words and then just lose it all
Rise and shine
Now’s the time
For merry-making and fireworks in the sky
Raise our glasses
In triumph and laughter
Sing hallelalalalujah!
Rejoice, he was found
Danced to the sound of a world in despair
Fading hopes but our future laid bare
Blessed and now the dice it was cast
We came to taste our freedom at last

Jig Of The Century (перевод)

Насколько я помню, море зелени
(История начинается, и вот как это было рассказано)
Самая прекрасная дева, которую я когда-либо видел
(И с этого дня его сердце стало таким смелым)
Это правильно, это неправильно, угадайте, время покажет
Но что они скажут дома?
(Что они скажут дома?)
Я сражался со всеми, и я сражался хорошо
(И это акт храбрости)
Она заставила меня поверить, заставила меня выбрать
Доверься ее словам, а потом просто потеряй все
В такие времена, в такие времена
(Это было подходящее время для него, чтобы рискнуть)
Это то, что я ищу, о чем мы говорим
В ее благодати и моей, как мы танцевали
Для всего святого
Надежда и слава
Восстань и сияй
Сейчас самое время
Для веселья и фейерверков в небе
Поднимите наши бокалы
В триумфе и смехе
Пой аллилуйя, радуйся, что он нашелся
Тишина такая жуткая
Моя дорогая, я дал тебе все
Танцевал под звуки мира в отчаянии
Угасающие надежды, но наше будущее обнажилось
Благословен, и теперь кости были брошены
Мы наконец-то попробовали нашу свободу
Колесо времени
И так много миль
(Конец нашей сказки приближается)
Для того, чтобы положить конец моим испытаниям
(Он помнит слова, которые были ему так дороги)
Обещание сделано и обещание сохранено
И я знаю, что они говорят дома
Поэтому, когда они укладывают меня отдыхать
(Слова гордости будут вырезаны на его камне)
Она заставила меня поверить, заставила меня выбрать
Доверься ее словам, а потом просто потеряй все
Восстань и сияй
Сейчас самое время
Для веселья и фейерверков в небе
Поднимите наши бокалы
В триумфе и смехе
Пой аллилалалуйя!
Радуйся, он нашелся
Танцевал под звуки мира в отчаянии
Угасающие надежды, но наше будущее обнажилось
Благословен, и теперь кости были брошены
Мы наконец-то попробовали нашу свободу