Перевод текста песни Waiting For November - DevilDriver

Waiting For November (оригинал)

A pain by any other name, is death before it’s time is due
You survived and made it through
Still inside the loss is buried deep
With what you went through at the funeral
Don’t know how you pushed on, buried your creator
Took good care, such kind care
You look so beautiful at your funeral
Laid out and dressed your best, as your daughter put you to rest
You have such faith in life, can’t tell you how many times
You’ve given me my backbone
Took good care, such kind care
You look so beautiful at your funeral
Laid out and dressed your best, as your daughter put you to rest
Waiting for November, trying to make you smile
A birthday shared by two, scorpio child
You look so beautiful at your funeral, laid out and dressed your best
As your daughter put you to rest
To rest!
So rest!
Buried in a far away place

В Ожидании Ноября (перевод)

Боль под любым другим именем - это смерть раньше срока
Вы выжили и преодолели
Тем не менее внутри глубоко погребена потеря
С тем, что вы пережили на похоронах
Не знаю, как ты продвинулся, похоронил своего создателя
Позаботился, такая добрая забота
Ты выглядишь так красиво на своих похоронах
Разложил и одел как можно лучше, когда твоя дочь уложила тебя отдохнуть
У тебя такая вера в жизнь, не могу сказать, сколько раз
Ты дал мне мой хребет
Позаботился, такая добрая забота
Ты выглядишь так красиво на своих похоронах
Разложил и одел как можно лучше, когда твоя дочь уложила тебя отдохнуть
В ожидании ноября, пытаясь заставить вас улыбнуться
День рождения на двоих, ребенок-скорпион
Ты выглядишь так красиво на своих похоронах, выложил и одел все самое лучшее
Как ваша дочь уложила вас отдохнуть
Отдыхать!
Так что отдыхай!
Похоронен в далеком месте