Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Coldblooded, исполнителя - DevilDriver. Дата выпуска: 20.02.2011
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Coldblooded(оригинал) | Хладнокровные(перевод на русский) |
| Choking on the ladders you're hoping to climb, | Задыхаетесь, карабкаясь по лестницам, на которые надеетесь забраться, |
| Swimming through the oceans divine. | Плывёте через божественные океаны. |
| You keep wishing on stars that won't take you far, | Вы продолжаете мечтать, глядя на звёзды, которые ничем вам не помогут, |
| Wish me, wish me far away. | Пожелайте мне быть подальше от вас. |
| - | - |
| Beyond the voices is where the snakes lie. | За этими голосами скрываются предатели. |
| The world is venomous! | Этот мир жесток! |
| Beyond the fences is where they go to die. | Они погибнут за пределами этих заборов. |
| The world is venomous, it's fucking relentless! | Этот мир жесток, он чертовски безжалостен! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Scrutinized, no one denies. | Изучены, этого никто не отрицает. |
| You play the victim, | Вы строите из себя жертв, |
| Coldblooded, coldblooded! | Хладнокровные, хладнокровные! |
| They watch your lies, no one denies. | Они охраняют ваш обман. Этого никто не отрицает. |
| You play the victim, | Вы строите из себя жертв, |
| Coldblooded, coldblooded! | Хладнокровные, хладнокровные! |
| - | - |
| There's fire in the goddamn sky, | В этом проклятом богом небе горит огонь, |
| Dead but still dreaming. | Слабый, но по-прежнему полный надежд. |
| Lean on the dream that won't take you far, | Доверьтесь мечте, которая ничего вам не даст, |
| Wish me, wish me far away. | Пожелайте мне быть подальше от вас. |
| - | - |
| Beyond the voices is where the snakes lie. | За этими голосами скрываются предатели. |
| The world is venomous! | Этот мир жесток! |
| Beyond the fences is where they go to die. | Они погибнут за пределами этих заборов. |
| The world is venomous, it's fucking relentless! | Этот мир жесток, он чертовски безжалостен! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Scrutinized, no one denies. | Изучены, этого никто не отрицает. |
| You play the victim, | Вы строите из себя жертв, |
| Coldblooded, coldblooded! | Хладнокровные, хладнокровные! |
| They watch your lies, no one denies. | Они охраняют ваш обман. Этого никто не отрицает. |
| You play the victim, | Вы строите из себя жертв, |
| Coldblooded, coldblooded! | Хладнокровные, хладнокровные! |
| - | - |
| [Guitar solo] | [Гитарное соло] |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Scrutinized, no one denies. | Изучены, этого никто не отрицает. |
| You play the victim, | Вы строите из себя жертв, |
| Coldblooded, coldblooded! | Хладнокровные, хладнокровные! |
| They watch your lies, no one denies. | Они охраняют ваш обман. Этого никто не отрицает. |
| You play the victim, | Вы строите из себя жертв, |
| Coldblooded, coldblooded! | Хладнокровные, хладнокровные! |
| - | - |
| Deeds of the flesh all put to rest. | Все поступки, что совершила плоть, забыты. |
| Stay steady, | Будьте готовы, |
| Coldblooded, coldblooded! | Хладнокровные, хладнокровные! |
| They watch your lies, no one denies. | Они охраняют ваш обман. Этого никто не отрицает. |
| You play the victim, | Вы строите из себя жертв, |
| Coldblooded, coldblooded! | Хладнокровные, хладнокровные! |
Coldblooded(оригинал) |
| Choking on the ladders you’re hoping to climb |
| Swimming through the oceans divine |
| You keep wishing on stars that won’t take you far |
| Wish me wish me far away |
| Beyond the voices is where the snakes lie the world is venomous |
| Beyond the fences is where they go to die |
| The world is venomous, it’s fucking relentless! |
| Scrutinized, no one denies |
| You play the victim |
| Coldblooded, coldblooded they watch your lies, no one denies you play the victim |
| Coldblooded, coldblooded |
| There’s fire in the goddamn sky |
| Dead but still dreaming |
| Lean on the dream that won’t take you far |
| Wish me, wish me far away |
| Beyond the voices is where the snakes lie the world is venomous |
| Beyond the fences is where they go to die |
| The world is venomous, it’s fucking relentless! |
| Scrutinized, no one denies |
| You play the victim |
| Coldblooded, coldblooded they watch your lies, no one denies you play the victim |
| Coldblooded, coldblooded |
| Scrutinized, no one denies |
| You play the victim |
| Coldblooded, coldblooded they watch your lies, no one denies you play the victim |
| Coldblooded, coldblooded |
| Deeds of the flesh, all put to rest stay steady |
| Coldblooded, coldblooded |
| They watch your lies, no one denies |
| You play the victim |
| Coldblooded, coldblooded |
Хладнокровный(перевод) |
| Задыхаясь от лестниц, по которым вы надеетесь подняться |
| Плавание через божественные океаны |
| Вы продолжаете желать звезд, которые не уведут вас далеко |
| Пожелай мне, пожелай мне, чтобы я был далеко |
| За голосами лежат змеи, мир ядовит |
| За заборами они идут умирать |
| Мир ядовит, он чертовски безжалостен! |
| Проверено, никто не отрицает |
| Вы играете жертву |
| Хладнокровно, хладнокровно они наблюдают за твоей ложью, никто не отрицает, что ты играешь жертву |
| Хладнокровный, хладнокровный |
| В чертовом небе есть огонь |
| Мертвые, но все еще мечтающие |
| Положитесь на мечту, которая не уведет вас далеко |
| Пожелай мне, пожелай мне далеко |
| За голосами лежат змеи, мир ядовит |
| За заборами они идут умирать |
| Мир ядовит, он чертовски безжалостен! |
| Проверено, никто не отрицает |
| Вы играете жертву |
| Хладнокровно, хладнокровно они наблюдают за твоей ложью, никто не отрицает, что ты играешь жертву |
| Хладнокровный, хладнокровный |
| Проверено, никто не отрицает |
| Вы играете жертву |
| Хладнокровно, хладнокровно они наблюдают за твоей ложью, никто не отрицает, что ты играешь жертву |
| Хладнокровный, хладнокровный |
| Дела плоти, все покоятся, остаются устойчивыми |
| Хладнокровный, хладнокровный |
| Они смотрят на твою ложь, никто не отрицает |
| Вы играете жертву |
| Хладнокровный, хладнокровный |