Перевод текста песни Bruises - Desires, Boys of Fall

Bruises (оригинал)

So we and step back to see what we’ve made
And I know that things can’t be the same
But I would throw myself to this scene just to crash like the waves
Take what’s left of me
Cause I’ve been broken and beaten
My bruises are only there
To show you that I’m healing
Take what’s left of me
Cause I’ve been broken and beaten
My bruises are only there
To show you that I’m healing
Back to myself again, the only one to blame
I thought that I was doing better, I just wallow in the pain
This is the last time that I will think about your name
Cause you helped make me who I am, but now things have changed
The wind blows and new waves, the stars rearrange
This all remains true
My heart will still beat even when I’m not next to you
Take what’s left of me
Cause I’ve been broken and beaten
My bruises are only there
To show you that I’m healing
Take what’s left of me
Cause I’ve been broken and beaten
My bruises are only there
To show you that I’m healing

Синяки (перевод)

Итак, мы делаем шаг назад, чтобы посмотреть, что мы сделали.
И я знаю, что все не может быть одинаковым
Но я бы бросился на эту сцену, чтобы разбиться, как волны
Возьми то, что осталось от меня
Потому что я был сломлен и избит
Мои синяки только там
Чтобы показать вам, что я исцеляюсь
Возьми то, что осталось от меня
Потому что я был сломлен и избит
Мои синяки только там
Чтобы показать вам, что я исцеляюсь
Вернуться к себе снова, единственный виноват
Я думал, что мне лучше, я просто валялся в боли
Это последний раз, когда я буду думать о твоем имени
Потому что ты помог мне стать тем, кто я есть, но теперь все изменилось
Дует ветер и новые волны, звезды перестраиваются
Это все остается правдой
Мое сердце все еще будет биться, даже когда я не рядом с тобой
Возьми то, что осталось от меня
Потому что я был сломлен и избит
Мои синяки только там
Чтобы показать вам, что я исцеляюсь
Возьми то, что осталось от меня
Потому что я был сломлен и избит
Мои синяки только там
Чтобы показать вам, что я исцеляюсь