Перевод текста песни No Good for Me - Boys of Fall

No Good for Me (оригинал)

Hey, do you remember when you told me, you were feeling lonely?
Funny how that works
You love playing secrets
Cause you could never keep them
You’re no good.
No, you’re no good
I lay awake by myself
It’s when my mind gets stuck on you
And you can’t relate to the way it feels, can you?
You’re no good for me, girl
Hey, do you remember when you told me, you were feeling lonely?
Funny how that works
You love playing secrets
Cause you could never keep them
You’re no good.
Yeah, you’re no good
You’re no good for me
Sick of telling you that
Your heart races so fast now
Thinking about his fingertips against your skin
And you love the rush of your lips on his
And baby I’m not the least surprised by it
And that’s worse to me girl
Hey, do you remember when you told me, you were feeling lonely?
Funny how that works
You love playing secrets
Cause you could never keep them
You’re no good.
Yeah, you’re no good
You’re no good for me
I’m sick of telling you that
Tell me that I’m alone
Cause I’m sick of waiting for you
I’m sick of it
Were just stuck playing in a game, no motion
I don’t understand what I did to deserve it
I, I’m sick of saying that I love you
And I try, to forget how you haunt me
Hey, do you remember when you told me, you were feeling lonely?
Funny how that works
You love playing secrets
Cause you could never keep them
You’re no good.
Yeah, you’re no good
You’re no good for me
I’m sick of telling you that

Ничего хорошего для Меня (перевод)

Эй, ты помнишь, когда ты сказал мне, что тебе было одиноко?
Забавно, как это работает
Вы любите играть в секреты
Потому что ты никогда не сможешь их удержать.
Ты плохой.
Нет, ты плохой
Я не спал один
Это когда мой разум застревает на тебе
И вы не можете понять, как это чувствуется, не так ли?
Ты мне не подходишь, девочка
Эй, ты помнишь, когда ты сказал мне, что тебе было одиноко?
Забавно, как это работает
Вы любите играть в секреты
Потому что ты никогда не сможешь их удержать.
Ты плохой.
Да, ты плохой
Ты мне не подходишь
Надоело говорить вам, что
Ваше сердце бьется так быстро
Думая о кончиках его пальцев на твоей коже
И тебе нравится прикосновение твоих губ к его
И, детка, я ничуть не удивлен этим
И это хуже для меня, девочка
Эй, ты помнишь, когда ты сказал мне, что тебе было одиноко?
Забавно, как это работает
Вы любите играть в секреты
Потому что ты никогда не сможешь их удержать.
Ты плохой.
Да, ты плохой
Ты мне не подходишь
Мне надоело тебе это говорить
Скажи мне, что я один
Потому что я устал ждать тебя
Мне это надоело
Просто застряли, играя в игру, без движения
Я не понимаю, чем я это заслужил
Мне надоело говорить, что я люблю тебя
И я пытаюсь забыть, как ты преследуешь меня.
Эй, ты помнишь, когда ты сказал мне, что тебе было одиноко?
Забавно, как это работает
Вы любите играть в секреты
Потому что ты никогда не сможешь их удержать.
Ты плохой.
Да, ты плохой
Ты мне не подходишь
Мне надоело тебе это говорить