Перевод текста песни Distance - Boys of Fall

Distance (оригинал)

I just feel like I’m losing you, oh god, is this real
Does your heart yearn for one that could deal with the mess, the anxiety,
the stress
That gets built inside my chest?
I feel, I let you down
You called my bluff
Mistakes are weighing heavy, God, I’ve had enough
Sick of drowning, karmas really catching up
Staring at these ceilings won’t fix these real feelings that are haunting us
Let you go
Drift away into nothing
Cause I don’t know you, I don’t know you now
Losing touch
Slipping right through my hands again
And I don’t think you want to stay at all
You’re a ghost passing through
So, who was I to you, my love?
I feel hollow with you
And emptiness just hurts the most!
It’s that sinking feeling
Digging deep in my head
I lost my place in your world
And loneliness I’ve welcomed in
Let you go
Drift away into nothing
Cause I don’t know you I don’t know you now
Losing touch
Slipping right through my hands again
And I don’t think you want to stay at all
You’re a ghost passing through
So, who was I to you my love?
I feel hollow with you
And emptiness just hurts the most!
It’s that sinking feeling
Digging deep in my head
Staring at the ceilings won’t fix these real feelings that are haunting us

Расстояние (перевод)

Я просто чувствую, что теряю тебя, о боже, это реально
Твое сердце жаждет того, кто мог бы справиться с беспорядком, беспокойством,
стресс
Это встроено в мою грудь?
Я чувствую, я подвел тебя
Вы назвали мой блеф
Ошибки тяжелы, Боже, с меня достаточно
Надоело тонуть, кармы действительно наверстывают
Взгляд на эти потолки не исправит эти настоящие чувства, которые преследуют нас.
Отпустить тебя
Уйти в никуда
Потому что я не знаю тебя, я не знаю тебя сейчас
Потеря связи
Снова проскальзывает сквозь мои руки
И я не думаю, что ты вообще хочешь остаться
Ты призрак, проходящий через
Так кем я был для тебя, любовь моя?
Я чувствую себя опустошенным с тобой
А пустота просто больнее всего!
Это чувство тонущего
Копаясь глубоко в моей голове
Я потерял свое место в твоем мире
И одиночество, которое я приветствовал
Отпустить тебя
Уйти в никуда
Потому что я не знаю тебя, я не знаю тебя сейчас
Потеря связи
Снова проскальзывает сквозь мои руки
И я не думаю, что ты вообще хочешь остаться
Ты призрак, проходящий через
Итак, кем я был для тебя, моя любовь?
Я чувствую себя опустошенным с тобой
А пустота просто больнее всего!
Это чувство тонущего
Копаясь глубоко в моей голове
Взгляд в потолок не исправит эти настоящие чувства, которые преследуют нас.