Перевод текста песни Deja Vu - Boys of Fall

Deja Vu (оригинал)

I took my time and I let it get to me, yeah
But y’all don’t feel that, y’all don’t feel that
Is it real, yeah?
Cause lately
You just wanna make me
Start hating myself
And nobody else
Baby, I wish that you knew how it felt
This feels like deja vu, baby I feel like I know who you are
You been playing with me lately
You’re a ghost and I can feel you in my bones
I get no love, you expect it back from me
I get no love, what do you expect from me?
You took your time while you took a part of me, yeah
And I don’t want that
I don’t want that feeling
Yeah you love to tell me what you think that I should do
Like it’s you that gets me through
And I don’t wanna live to please you
This feels like deja vu, baby I feel like I know who you are
You been playing with me lately
You’re a ghost and I can feel you in my bones
I get no love, you expect it back from me
I get no love but you just love to hurt me
And I know that you know this little game we play
Is gonna get old
Set it off
This feels like deja vu, baby I feel like I know who you are
You been playing with me lately
You’re a ghost and I can feel you in my bones
I get no love, you expect it back from me
I get no love, what do you expect from me?

Дежавю (перевод)

Я не торопился, и я позволил этому добраться до меня, да
Но вы все этого не чувствуете, вы все этого не чувствуете
Это реально, да?
Причина в последнее время
Ты просто хочешь заставить меня
Начать ненавидеть себя
И никто другой
Детка, я хочу, чтобы ты знала, каково это
Это похоже на дежавю, детка, я чувствую, что знаю, кто ты
Ты играл со мной в последнее время
Ты призрак, и я чувствую тебя в своих костях
Я не получаю любви, ты ждешь ее от меня
Я не получаю любви, чего ты ждешь от меня?
Вы не торопились, пока вы взяли часть меня, да
И я не хочу этого
Я не хочу этого чувства
Да, ты любишь говорить мне, что, по твоему мнению, я должен делать.
Как будто это ты меня проводишь
И я не хочу жить, чтобы радовать тебя
Это похоже на дежавю, детка, я чувствую, что знаю, кто ты
Ты играл со мной в последнее время
Ты призрак, и я чувствую тебя в своих костях
Я не получаю любви, ты ждешь ее от меня
Я не получаю любви, но ты просто любишь причинять мне боль
И я знаю, что ты знаешь эту маленькую игру, в которую мы играем.
состарится
Выключить
Это похоже на дежавю, детка, я чувствую, что знаю, кто ты
Ты играл со мной в последнее время
Ты призрак, и я чувствую тебя в своих костях
Я не получаю любви, ты ждешь ее от меня
Я не получаю любви, чего ты ждешь от меня?