Перевод текста песни Heartbreaker - Boys of Fall

Heartbreaker (оригинал)

Feels late, getting up now
You got me back and forth, and pacing
And I just can’t stop my shaking
So could you help out?
I feel like I’m locked down
Like I’ll never break out
I feel like I’m stuck here with someone whose loving I hate now
I’ll break your f*cking heart
And I don’t want to love you but I still do
I’m about that new sh*t and you’re old news
Yet you’d watch me fall apart if it meant to please you
I deserve so much better
Now you’re somebody else
I let you in, now I let myself feel
Empty for the first time in my whole d*mn life
You know that
I don’t really f*ck with no one and yet you
Used that
To make me, make me regret that I
Held back
Everything I wanted to say to you
But I know that you won’t change
I’ll break your f*cking heart
And I don’t want to love you but I still do
I’m about that new sh*t and you’re old news
Yet you’d watch me fall apart if it meant to please you
I deserve so much better
I’ve been thinking and I hope you do the same
Cause you’re just like me and love to place the blame
I’ll go ahead and show you how bad it could be
When everything you love is stripped away
So don’t act like I wouldn’t break your f*cking heart
And I don’t wanna love you but I still do
I’m about that new sh*t and you’re old news
Yet you’d watch me fall apart if it meant to please you
I deserve so much better

Сердцеедка (перевод)

Чувствует себя поздно, вставать сейчас
Ты вел меня туда-сюда и шагал
И я просто не могу перестать трястись
Не могли бы вы помочь?
Я чувствую, что я заперт
Как будто я никогда не вырвусь
Я чувствую, что застрял здесь с кем-то, чью любовь я ненавижу сейчас
Я разобью твое гребаное сердце
И я не хочу любить тебя, но я все еще люблю
Я об этом новом дерьме, а ты о старых новостях
Но ты бы смотрел, как я разваливаюсь, если бы это хотело доставить тебе удовольствие.
Я заслуживаю гораздо лучшего
Теперь ты кто-то другой
Я впустил тебя, теперь я позволил себе почувствовать
Пусто впервые за всю мою чертову жизнь
Ты знаешь что
Я на самом деле ни с кем не трахаюсь, и все же ты
Использовал это
Чтобы заставить меня, заставить меня сожалеть о том, что я
Сдержанный
Все, что я хотел тебе сказать
Но я знаю, что ты не изменишься
Я разобью твое гребаное сердце
И я не хочу любить тебя, но я все еще люблю
Я об этом новом дерьме, а ты о старых новостях
Но ты бы смотрел, как я разваливаюсь, если бы это хотело доставить тебе удовольствие.
Я заслуживаю гораздо лучшего
Я думал и надеюсь, что вы сделаете то же самое
Потому что ты такой же, как я, и любишь обвинять
Я пойду вперед и покажу вам, как это может быть плохо
Когда все, что ты любишь, убрано
Так что не веди себя так, будто я не разобью твое гребаное сердце.
И я не хочу любить тебя, но я все еще люблю
Я об этом новом дерьме, а ты о старых новостях
Но ты бы смотрел, как я разваливаюсь, если бы это хотело доставить тебе удовольствие.
Я заслуживаю гораздо лучшего