Перевод текста песни Chasing Lonely - Boys of Fall

Chasing Lonely (оригинал)

Leave me to waste here
Leave me to waste here
I’ve been on a kick, chasing lonely
I can feel hate, you don’t know me
No, you can’t understand
Why I stay away
Isolate myself every single day
Hey, I’ve been working hard keeping low key
Hey, all of you fake and you don’t see
Me, fade away quick cause it’s burning
Hey, cut you all out in a heartbeat
Take, you and your hate
Keep it away because nobodies safe
Just stay away
Just stay away
Leave me to waste here
Leave me to waste here
What the hell is wrong with me?
I put up with the pain you bring
You’re the thorn that’s digging in
And you don’t stop until I bleed
I feel the heat
I’ve given up
I feel the need to say I know you never gave a fuck
I don’t really care, I don’t really care
If I wake up tomorrow and you’re not there
Cause I’ve been thinking about
The way that you make me
Doubt everything that I stand for
It still haunts me
And if I could I’d take it back
The old me
I’d cut you all out
You fuck with me, no
I’m sick of playin with ya
Hey, I’ve been working hard keeping low key
Hey, all of you fake and you don’t see
Me, fade away quick cause it’s burning
Hey, cut you all out in a heartbeat
Take, you and your hate
Keep it away because nobodies safe
Just stay away
Just stay away
Leave me to waste here
What the hell is wrong with me?
I put up with the pain you bring
You’re the thorn that’s digging in
And you don’t stop until I bleed
I feel the heat
I’ve given up
I feel the need to say I know you never gave a fuck
I don’t really care, I don’t really care
If I wake up tomorrow and you’re not there
You’re the thorn, you’re the thorn in my thoughts, you’re the…
You’re the thorn, you’re the thorn in my thoughts, yeah
You’re the thorn, you’re the thorn in my thoughts and I need to pull you out of
my head
Put yourself first
I’m second to none
Take everything that you think of your love
Thorn in my head
Ripping you out
Living with you, I could live without
So do you
Let me see how it is, all of this time that we spent don’t mean shit
Thorn in my head
Ripping you out
Living with you I could live without
Leave me to waste here
What the hell is wrong with me?
I put up with the pain you bring
You’re the thorn that’s digging in
And you don’t stop until I bleed
I feel the heat
I’ve given up
I feel the need to say I know you never gave a fuck
I don’t really care, I don’t really care
If I wake up tomorrow and you’re not there

В погоне за Одиночеством (перевод)

Оставь меня здесь
Оставь меня здесь
Я был в ударе, в погоне за одиноким
Я чувствую ненависть, ты меня не знаешь
Нет, ты не можешь понять
Почему я держусь подальше
Изолировать себя каждый божий день
Эй, я много работал, держась в тени
Эй, вы все притворяетесь, и вы не видите
Я исчезаю быстро, потому что он горит
Эй, вырезать вас всех в мгновение ока
Возьми, ты и твоя ненависть
Держите его подальше, потому что никто не в безопасности
Просто держись подальше
Просто держись подальше
Оставь меня здесь
Оставь меня здесь
Что, черт возьми, не так со мной?
Я терплю боль, которую ты приносишь
Ты шип, который вонзается
И ты не остановишься, пока я не истечу кровью
я чувствую тепло
Я сдался
Я чувствую необходимость сказать, что знаю, что ты никогда не трахался
Мне все равно, мне все равно
Если я проснусь завтра, а тебя там нет
Потому что я думал о
То, как ты заставляешь меня
Сомневаюсь во всем, за что я стою
Это все еще преследует меня
И если бы я мог, я бы взял его обратно
старый я
Я бы вырезал вас всех
Ты трахаешься со мной, нет
Мне надоело играть с тобой
Эй, я много работал, держась в тени
Эй, вы все притворяетесь, и вы не видите
Я исчезаю быстро, потому что он горит
Эй, вырезать вас всех в мгновение ока
Возьми, ты и твоя ненависть
Держите его подальше, потому что никто не в безопасности
Просто держись подальше
Просто держись подальше
Оставь меня здесь
Что, черт возьми, не так со мной?
Я терплю боль, которую ты приносишь
Ты шип, который вонзается
И ты не остановишься, пока я не истечу кровью
я чувствую тепло
Я сдался
Я чувствую необходимость сказать, что знаю, что ты никогда не трахался
Мне все равно, мне все равно
Если я проснусь завтра, а тебя там нет
Ты заноза, ты заноза в моих мыслях, ты…
Ты шип, ты шип в моих мыслях, да
Ты заноза, ты заноза в моих мыслях, и мне нужно вытащить тебя из
моя голова
Поставьте себя на первое место
Я непревзойденный
Возьмите все, что вы думаете о своей любви
Шип в моей голове
Вырвать тебя
Живя с тобой, я мог бы жить без
Ты тоже
Позвольте мне посмотреть, как это, все это время, которое мы провели, ни хрена не значит
Шип в моей голове
Вырвать тебя
Живя с тобой, я мог бы жить без
Оставь меня здесь
Что, черт возьми, не так со мной?
Я терплю боль, которую ты приносишь
Ты шип, который вонзается
И ты не остановишься, пока я не истечу кровью
я чувствую тепло
Я сдался
Я чувствую необходимость сказать, что знаю, что ты никогда не трахался
Мне все равно, мне все равно
Если я проснусь завтра, а тебя там нет