Перевод текста песни Eminado - Denatora, Tayc, Sisi K

Eminado (оригинал)

Héééé Ha Hééé
S I SI K
On se fait des jeux de regards sensuels
Et j’m’imagine des choses
Mais toi tu restes sur tes gardes sans cesse
C’est ton plus grand défaut
J’voudrais juste m’approcher rien qu’un peu
Non je te ferais pas de mal
On risque que d'être accrocher tout les deux
C’pour ça que je trouve ça dommage
Mais toi tu m’laisses attendre tu m’laisses en stand-by
Au final tu t'étonne que j’fasse un scandale
Mais toi tu m’laisses attendre tu m’laisses en stand- by
Au final tu t'étonne que j’fasse un scandale
Tu joues à des jeux d’enfants
Viens on s’voit on parle en face
Je sais que tu me veux dans le fond
Mais tu fais la go atroce (go atroce)
T’es le genre de meuf douce et fatale
Mais au fond tu sais que tu peux dead pour moi
Tu sais que ta juste peur d’avoir mal
Oublier… non tu ne peux pas
Tu es bien trop attacher a moi
Tu n’as qu’une envie c’est d'être dans mes bras
Que tu rêves toutes les nuits de mes draps
Tout nier… ne t’aideras pas
Ton corps me fait trop d’effet Yeah
Dit moi pourquoi tu nies les faits
Au fond tu sais qu’on n’ai fait Yeah
Eeeh l’un pour l’autre
Eminado l’un pour l’autre
Eminado l’un pour l’autre
Eminado l’un pour l’autre
Eminado…
Seul, seul, seul Baby boo j’veux juste te parler
Je suis en tête à tête avec le diable
Oh my god je craque !
Tu fais battre mon coeur comme un tam-tam
Tu prends tes distances tu me fais du sale
Tu sais que t’es love quand je suis avec toi
Viens on rentre en contact
J’vous l’ai déjà dit cette fille à le contrôle sur moi
J’vous l’ai déjà dit ses snaps me mettent la gaule crois moi
On m’a répondu '' T’inquiète t’es love ''
Si tu veux la vérité love
Dit lui tout tout tout
Ohh
T’es le genre de meuf douce et fatale
Mais au fond tu sais que tu peux dead pour moi
Tu sais que ta juste peur d’avoir mal
Oublier … non tu ne peux pas
Tu es bien trop attacher a moi
Tu n’as qu’une envie c’est d'être dans mes bras
Que tu rêves toutes les nuits de mes draps
Tout nier… ne t’aideras pas
Ton corps me fait trop d’effet Yeah
Dit moi pourquoi tu nies les faits
Au fond tu sais qu’on n’ai fait Yeah
Eeeh l’un pour l’autre
Eminado l’un pour l’autre
Eminado l’un pour l’autre
Eminado l’un pour l’autre
Eminado…

Эминадо (перевод)

Эй, эй, эй, эй
С И С И К
Мы делаем чувственные игры для глаз
И я представляю вещи
Но ты всегда начеку
Это твой самый большой недостаток
Я просто хотел бы приблизиться немного
Нет, я бы не причинил тебе боль
Мы оба можем зацепиться
Вот почему я нахожу это позором
Но ты оставляешь меня ждать, ты оставляешь меня в режиме ожидания
В конце концов ты удивляешься, что я устраиваю скандал
Но ты оставляешь меня ждать, ты оставляешь меня в режиме ожидания
В конце концов ты удивляешься, что я устраиваю скандал
Вы играете в детские игры
Приходите, увидимся, поговорим лицом к лицу
Я знаю, что ты хочешь меня глубоко внутри
Но ты делаешь это мучительно (иди мучительно)
Ты такая милая и роковая девушка
Но в глубине души ты знаешь, что можешь умереть за меня.
Вы знаете, что просто боитесь причинить боль
Забудь ... нет, ты не можешь
Ты слишком привязан ко мне
Ты только хочешь быть в моих объятиях
Что ты мечтаешь каждую ночь о моих простынях
Отрицание всего этого ... не поможет вам
Твое тело слишком много для меня
Скажи мне, почему ты отрицаешь факты
В глубине души ты знаешь, что мы этого не делали.
Эээ друг для друга
Эминадо друг для друга
Эминадо друг для друга
Эминадо друг для друга
Эминадо…
Один, один, один, детка, я просто хочу поговорить с тобой
Я лицом к лицу с дьяволом
О боже, я ржу!
Ты заставляешь мое сердце биться, как там-там
Ты дистанцируешься, ты делаешь меня грязным
Ты знаешь, что ты влюблен, когда я с тобой
Давай свяжемся
Я уже говорил тебе, что эта девушка контролирует меня.
Я уже говорил тебе, что его снимки сводят меня с ума, поверь мне.
Мне сказали: «Не волнуйся, ты влюблен».
Если ты хочешь правды, люби
Расскажи ему все обо всем
Ой
Ты такая милая и роковая девушка
Но в глубине души ты знаешь, что можешь умереть за меня.
Вы знаете, что просто боитесь причинить боль
Забудь ... нет, ты не можешь
Ты слишком привязан ко мне
Ты только хочешь быть в моих объятиях
Что ты мечтаешь каждую ночь о моих простынях
Отрицание всего этого ... не поможет вам
Твое тело слишком много для меня
Скажи мне, почему ты отрицаешь факты
В глубине души ты знаешь, что мы этого не делали.
Эээ друг для друга
Эминадо друг для друга
Эминадо друг для друга
Эминадо друг для друга
Эминадо…