| Ouais
| Ага
|
| Les grandes gueules
| Большие рты
|
| Demi Portion
| Половина порции
|
| Rachid
| Рашид
|
| Sur une prod XXX
| На постановке ХХХ
|
| Ouais
| Ага
|
| Pour un rap de XXX
| Для рэпа XXX
|
| Ecoute ça
| Послушай это
|
| Ca y est
| Вот и все
|
| Le rap XXX la haine, un sixième élément
| Рэп XXX ненавижу, шестой элемент
|
| Le XXX a téléphoné, il s’est fâché sérieusement
| Звонил ХХХ, он серьезно разозлился
|
| Maître de cérémonie
| церемониймейстер
|
| Beaucoup veulent serrer mon art
| Многие хотят сжать мое искусство
|
| Et j’viens choquer Marine, mon stylo porte le foulard
| И я пришел, чтобы шокировать Марин, моя ручка носит шарф
|
| Demi Portion prend du plaisir
| Demi порция получает удовольствие
|
| XXX
| ХХХ
|
| Vingt-trois ans, souviens-toi en
| Двадцать три года, помни
|
| Comme j’trouve plus de solutions
| Как я нахожу больше решений
|
| On s’y fait petit à petit
| Мы добираемся туда понемногу
|
| On essaye de pas s’plaindre
| Мы стараемся не жаловаться
|
| Même ici, l'échelle est courte et plus personne veut faire peintre
| Даже здесь шкала короткая, и никто больше не хочет быть художником.
|
| Encore enfant (tu vois)
| Еще ребенок (вы видите)
|
| On m’a dit toi, tu finiras docteur
| Мне сказали, что ты станешь доктором
|
| Finis tes cours et tu trouveras ton fil conducteur
| Закончите свои занятия, и вы найдете общую нить
|
| Sans pitié, regarde l'écriture comme métier
| Безжалостно смотри на писательство как на профессию
|
| L’amitié et la jalousie, j’lai comprise qu'à moitié
| Дружба и ревность, я только наполовину это понял
|
| On est loin des cocotiers
| Мы далеко от кокосовых пальм
|
| Des neurones trop près du shit
| Нейроны слишком близко к хешу
|
| Vu qu’personne veut nous capter, on ira pirater vos sites
| Поскольку никто не хочет нас захватывать, мы взломаем ваши сайты
|
| Certains XXX en slip
| Некоторые XXX в трусах
|
| On est repartit pour un tour
| Мы поехали кататься
|
| Et j’ai gardé les mêmes principes en évitant d’parler d’amour
| И я придерживался тех же принципов, избегая разговоров о любви
|
| Embarqué par des vautours
| Посаженный стервятниками
|
| Beaucoup ont perdu les racines
| Многие потеряли свои корни
|
| Et puis comment rester tranquille au plein milieu de racistes
| А потом как сохранять спокойствие среди расистов
|
| Ma couleur, un parasite
| Мой цвет, паразит
|
| Dans c’pays paranoïaque
| В этой параноидальной стране
|
| Et citoyens XXX souflés, Sarko est cardiaque
| И взорванные граждане ХХХ, Сарко сердечный
|
| Mais on avance par miracle
| Но мы идем дальше чудом
|
| Ne te pose aucune question
| Не задавайте себе никаких вопросов
|
| Comme beaucoup souhaitent qu’on trace et très peu que nous restions
| Как многие хотели, чтобы нас выследили, и очень немногие хотели, чтобы мы остались
|
| J’ai pas choisi c’contraste
| Я не выбирал этот контраст
|
| Y’a plus moyen que j’coopère et j’ai zappé les sentiments le jour où j’ai perdu
| Я никоим образом не сотрудничаю, и я уничтожил чувства в тот день, когда потерял
|
| mon père, ouais
| мой отец, да
|
| Le manque de repères
| Отсутствие ориентиров
|
| Tu m’diras t’es encore jeune
| Ты скажешь мне, что ты еще молод
|
| Nage pendant que l’eau est tiède accompagné d’sales plongeurs
| Плавание в теплой воде в сопровождении грязных дайверов
|
| Un milieu de sales rongeurs
| Среда грязных грызунов
|
| Et c’est chacun pour sa gueule
| И это каждый для своего рта
|
| XXX le mauvais œil et XXX à l’accueil
| XXX сглаз и XXX на приеме
|
| Y’aura du monde à l’accueil
| На стойке регистрации будут люди
|
| Et je cherche pas d’placements
| И я не ищу инвестиций
|
| A trop squatter le petit écran, on a oublié le plasma
| Слишком много приседаний на маленьком экране, мы забыли плазму
|
| Le classement, bloqué en premier plan, ne rit pas
| Рейтинг, застрявший на переднем плане, не смеется
|
| Ce qu’ils m’ont offert en menu, y’avait un piège dans le repas
| Что мне предложили в меню, в еде был подвох
|
| Aussi Afrique en retard mais on XXX HLM
| Также Африка опаздывает, но мы XXX HLM
|
| Et la police d’aujourd’hui veut qu’tu ailles vite visiter XXX
| И сегодняшняя полиция хочет, чтобы ты быстро пошел в гости к ХХХ
|
| Ou rouler avec un frein
| Или ездить с тормозом
|
| On ignore le mot facile
| Мы игнорируем слово легко
|
| Ceux qui jouaient les solidaires
| Те, кто играл в солидарность
|
| Certains ont fini dociles
| Некоторые оказались послушными
|
| C’est possible
| Возможно
|
| Ici, même les mariages d’homos s’négocient
| Здесь договариваются даже об однополых браках
|
| Le boulot éteint ceci
| Работа отключает это
|
| Tu vois ça sent le roussi
| Вы видите, что пахнет горелым
|
| On a la matière entre les mains et l’avenir aussi
| Дело в наших руках и будущее тоже
|
| Et toujours loin d' l’enfermer et ça d’après l’autopsie
| И еще далеко не запереть его и что согласно вскрытию
|
| Ouais, on m’a redit qu’la route est longue et beaucoup d’nos petites sœurs se
| Ага, мне опять сказали, что дорога длинная и много наших сестричек
|
| sont vite casser un ongle
| быстро сломать ноготь
|
| La plupart d’nos petits frères se sont vite passé le mot
| Большинство наших младших братьев быстро распространили информацию
|
| Qu’ici, tout s’ressemble et qu'ça chauffe sans chalumeau
| Что здесь все выглядит одинаково и что греется без паяльной лампы
|
| Ouais
| Ага
|
| Vu qu'ça chauffe sans chalumeau
| Так как греется без паяльной лампы
|
| On essaie d’faire c’qu’on peut
| Мы стараемся делать то, что можем
|
| En évitant les tribunaux$
| Избегая судов$
|
| C’est les grandes gueules
| это большие рты
|
| Demi Portion | Половина порции |