Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Are the Others, исполнителя - Delain. Песня из альбома A Decade of Delain – Live at Paradiso, в жанре Эпический металWe Are the Others(оригинал) | Мы другие(перевод на русский) |
| I'm walking with Sophie tonight | Сегодня ночью я гуляю с Софи — |
| She lives in the air that I breathe | Она витает в воздухе, которым я дышу, |
| I can't get it out of my mind | Никак не могу выбросить из головы. |
| How you were left to bleed | Как они могли просто бросить тебя истекать кровью? |
| Was it how you dressed | Было ли это то, как ты одевалась |
| Or how you act | Или как вела себя? |
| I can't believe | Я не могу поверить, |
| How they could act so violently | Что они могли поступить настолько жестоко с тобой, |
| Without regret | Без сожалений, |
| Well, we will not forget | Ну, зато мы никогда не забудем... |
| - | - |
| We are the others | Мы другие, |
| We are the cast-outs | Мы изгои, |
| We're the outsiders | Мы аутсайдеры, |
| But you can't hide us | Но вы не можете спрятать нас, |
| We are the others | Мы не такие, как все, |
| We are the cast-outs | Мы изгои, |
| You're not out there on your own | Ты не один такой, кого отвергли, |
| If you feel mistreated | Если ты чувствуешь, что с тобой плохо обращаются, |
| Torn and cheated | Что ты разбит и обманут - |
| You are not alone | Ты не один, |
| We are the others | Мы другие. |
| - | - |
| As simple as air in your lungs | Просто, словно воздух в твоих легких, |
| As simple as words on your lips | Просто, словно слова, слетающие с твоих губ, |
| And no one should take that away | И никто не должен этого отнимать, |
| No one should argue this | Никто не должен оспаривать этого. |
| Now with our heads up high | А теперь, с высоко поднятыми головами, |
| We'll carry on | Мы будем держаться, |
| And carry out | Мы будем делать все, чтобы |
| That we won't let them get us down | Не дать им сломить нас |
| Or wear us out | Или извести нас, |
| 'Cause we are not alone | Потому что мы не одиноки. |
| - | - |
| We are the others | Мы другие, |
| We are the cast-outs | Мы изгои, |
| We're the outsiders | Мы аутсайдеры, |
| But you can't hide us | Но вы не можете спрятать нас, |
| We are the others | Мы не такие, как все, |
| We are the cast-outs | Мы изгои, |
| You're not out there on your own | Ты не один такой, кого отвергли, |
| If you feel mistreated | Если ты чувствуешь, что с тобой плохо обращаются, |
| Torn and cheated | Что ты разбит и обманут - |
| You are not alone | Ты не один, |
| We are the others | Мы другие. |
| - | - |
| Normal is not the norm | Нормально — не есть норма, |
| It's just a uniform | Это всего лишь прикрытие, |
| (we are the others) | |
| Forget about the norm | Забудьте о норме! |
| (we're the outsiders) | |
| Take off your uniform | Снимите свою униформу! |
| (we are the others) | |
| We are all beautiful | Мы все прекрасны! |
| We are the others | Мы другие! |
| - | - |
| We are the others.... | Мы другие! |
| - | - |
We Are the Others(оригинал) |
| I’m walking with Sophie tonight |
| She lives in the air that I breathe |
| I can’t get it out of my mind |
| how you were left to bleed |
| Was it how you dressed |
| or how you act |
| I can’t believe |
| how they could act so violently |
| without regret |
| well, we will not forget |
| We are the others |
| we are the cast-outs |
| we’re the outsiders |
| but you can’t hide us we are the others |
| we are the cast-outs |
| you’re not out there on your own |
| If you feel mistreated |
| torn and cheated |
| you are not alone |
| we are the others |
| As simple as air in your lungs |
| as simple as words on your lips |
| And no one should take that away |
| no one should argue this |
| Now with our heads up high |
| we’ll carry on and carry out |
| that we won’t let them get us down |
| or wear us out |
| 'cause we are not alone |
| We are the others |
| we are the cast-outs |
| we’re the outsiders |
| but you can’t hide us we are the others |
| we are the cast-outs |
| you’re not out there on your own |
| If you feel mistreated |
| torn and cheated |
| you are not alone |
| we are the others |
| Normal is not the norm |
| It’s just a uniform |
| (we are the others) |
| Forget about the norm |
| (we're the outsiders) |
| Take off your uniform |
| (we are the others) |
| We are all beautiful |
| We are the others |
| We are the others… |
Мы Другие(перевод) |
| Я иду с Софи сегодня вечером |
| Она живет в воздухе, которым я дышу |
| Я не могу выбросить это из головы |
| как тебя оставили истекать кровью |
| Было ли это, как вы одеты |
| или как вы действуете |
| я не могу поверить |
| как они могли действовать так жестоко |
| без сожаления |
| хорошо, мы не забудем |
| Мы другие |
| мы изгои |
| мы аутсайдеры |
| но нас не спрячешь мы другие |
| мы изгои |
| ты не там один |
| Если вы чувствуете, что с вами плохо обращаются |
| порвали и обманули |
| вы не одиноки |
| мы другие |
| Так же просто, как воздух в легких |
| так же просто, как слова на ваших губах |
| И никто не должен отнимать это |
| никто не должен спорить с этим |
| Теперь с высоко поднятой головой |
| мы будем продолжать и выполнять |
| что мы не позволим им сломить нас |
| или утомить нас |
| потому что мы не одиноки |
| Мы другие |
| мы изгои |
| мы аутсайдеры |
| но нас не спрячешь мы другие |
| мы изгои |
| ты не там один |
| Если вы чувствуете, что с вами плохо обращаются |
| порвали и обманули |
| вы не одиноки |
| мы другие |
| Нормально – это не норма |
| Это просто униформа |
| (мы другие) |
| Забудьте о норме |
| (мы посторонние) |
| Сними форму |
| (мы другие) |
| Мы все красивые |
| Мы другие |
| Мы другие… |
| Название | Год |
|---|---|
| April Rain | 2009 |
| Danse Macabre | 2016 |
| Here Come the Vultures | 2014 |
| The Gathering | 2006 |
| Stardust | 2014 |
| Fire With Fire | 2016 |
| Frozen | 2006 |
| Army of Dolls | 2014 |
| Suckerpunch | 2016 |
| Invidia | 2009 |
| We Had Everything | 2020 |
| Control the Storm | 2009 |
| My Masquerade | 2014 |
| Sleepwalkers Dream | 2006 |
| Go Away | 2009 |
| One Second | 2020 |
| Burning Bridges | 2020 |
| Lullaby | 2014 |
| Chemical Redemption | 2020 |
| Hunter's Moon | 2019 |