Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Control the Storm, исполнителя - Delain. Песня из альбома April Rain, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 08.02.2009
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский
Control the Storm(оригинал) | Контроль над бурей(перевод на русский) |
I can feel it grow | Я ощущаю её рост, |
Starting like a little storm | Начало небольшой бури |
Itching in my toes | Покалывает ноги. |
But it's will to take over | Но её желание властвовать |
Ain't quite that small | Совсем не мало. |
I can feel it grow | Я чувствую её рост, |
I can hear it moan | Я слышу её стоны, |
I can hear it's bitter cries | Я чувствую её горький плач. |
In my veins it crawls | Она струится в моих венах, |
Underneath my tongue it hides | Она прячется под моим языком, |
I'm in control | Я держу её под контролем. |
- | - |
An error in my genesis | Ошибка в моём происхождении – |
The reason why I started this | Вот почему я начала это. |
Where did we go wrong? | Где мы допустили ошибку? |
- | - |
Don't you know | Разве ты не знала? |
In the end you're no stronger of hand | В конце концов твоя рука не станет сильнее, |
You are no stronger of heart | Не станет сильнее твоё сердце. |
Don't you know | Разве ты не знала? |
In the end, we'll be tragically torn apart | В конце концов мы трагически расстанемся, |
If we can't control the storm | Если не сможем обрести контроль над бурей. |
- | - |
Does it get to you? | Доходит ли до тебя |
Fury in your fingertips | Чувство ярости на кончиках пальцев? |
It doesn't get me too | Меня это тоже не удивляет. |
Turning hands to angry fists | Сжимаю руки в кулаки |
In rageful bliss | В исступлённой радости. |
Oh does it get to you? | О, тебя это задело? |
Crying all your lullabies | Кричи все свои колыбельные. |
Do you lick your wounds | И ты зализываешь раны, |
Wondering how we could try to stop this useless fight | Раздумывая, как мы могли остановить эту бесполезную схватку? |
- | - |
An error in my genesis | Ошибка в моём происхождении – |
The reason why I started this | Вот почему я начала это. |
Where did we go wrong? | Где мы допустили ошибку? |
- | - |
Don't you know | Разве ты не знала? |
In the end you're no stronger of hand | В конце концов твоя рука не станет сильнее, |
You are no stronger of heart | Не станет сильнее твоё сердце. |
Don't you know | Разве ты не знала? |
In the end, we'll be tragically torn apart | В конце концов мы трагически расстанемся, |
If we can't control the storm | Если не сможем обрести контроль над бурей. |
- | - |
Control the Storm(оригинал) |
I can feel it grow |
Starting like a little storm |
Itching in my toes |
But its will to take over |
Ain’t quite that small |
I can feel it grow |
I can hear it moan |
I can hear its bitter cries |
In my veins it crawls |
Underneath my tongue it hides |
I’m in control |
An error in my genesis |
The reason why I started this |
Where did we go wrong? |
Don’t you know |
In the end you’re no stronger of hand |
You are no stronger of heart |
Don’t you know |
In the end, we’ll be tragically torn apart |
If we can’t control the storm |
Does it get to you? |
Fury in your fingertips |
It doesn’t get me too |
Turning hands to angry fists |
In rageful bliss |
Oh does it get to you? |
Crying all your lullabies |
Do you lick your wounds |
Wondering how we could try to stop this useless fight |
An error in my genesis |
The reason why I started this |
Where did we go wrong? |
Don’t you know |
In the end you’re no stronger of hand |
You are no stronger of heart |
Don’t you know |
In the end, we’ll be tragically torn apart |
If we can’t control the storm |
Контролируйте шторм(перевод) |
Я чувствую, как он растет |
Начиная с небольшого шторма |
Зуд в пальцах ног |
Но его желание взять верх |
Не такой уж и маленький |
Я чувствую, как он растет |
Я слышу, как он стонет |
Я слышу его горькие крики |
В моих венах ползет |
Под моим языком он прячется |
я все контролирую |
Ошибка в моем генезисе |
Причина, по которой я начал это |
Где мы ошиблись? |
Разве ты не знаешь |
В конце концов, ты не сильнее руки |
Вы не сильнее сердца |
Разве ты не знаешь |
В конце концов, мы будем трагически разлучены |
Если мы не можем контролировать бурю |
Доходит ли это до вас? |
Ярость на кончиках ваших пальцев |
Меня это тоже не устраивает |
Превращение рук в злые кулаки |
В яростном блаженстве |
О, это доходит до тебя? |
Плачет все твои колыбельные |
Вы лижете свои раны |
Интересно, как мы могли бы попытаться остановить эту бесполезную борьбу |
Ошибка в моем генезисе |
Причина, по которой я начал это |
Где мы ошиблись? |
Разве ты не знаешь |
В конце концов, ты не сильнее руки |
Вы не сильнее сердца |
Разве ты не знаешь |
В конце концов, мы будем трагически разлучены |
Если мы не можем контролировать бурю |