Перевод текста песни Stardust - Delain

Stardust (оригинал)

Dreamscape in a blanket silver grey
Homesick for a memory washed away
All light in hollow eyes is stardust
(stardust)
Once you learned there is no return to lies
Haven’t cried as we left the earth to die
Homesick for a memory in silencing eternally
Bring me to life
Bring me the starlight
Bring me the sun and moon
Release the skies tonight
Far away in a distant memory
There is lush
There is beat in you and me
Now all blood in a hollow heart is stardust
Washed away
Like your face drawn in the sand
At the edge of the sea is how we end
Painful is the memory
We did it to ourselves !
Awaken me
Bring back my heartbeat
Bring back the warmth of skin
The world we’re living in
Bring me to life
(Dreamscape into grey)
Bring me the starlight
(Homesick, all washed away)
Bring me the sun and moon
Release the skies tonight
Bring me to life
(Dreamscape into grey)
Bring me the starlight
(Homesick, all washed away)
Bring me the sun and moon
Release the skies tonight

Звездная пыль (перевод)

Dreamscape в серебристо-сером одеяле
Тоска по смытой памяти
Весь свет в полых глазах - это звездная пыль
(звездная пыль)
Как только вы узнали, что нет возврата к лжи
Не плакали, когда мы оставили землю умирать
Тоска по дому в вечном молчании
Верни меня к жизни
Принеси мне звездный свет
Принеси мне солнце и луну
Отпустите небо сегодня вечером
Далеко в далекой памяти
есть пышный
В тебе и во мне есть ритм
Теперь вся кровь в пустом сердце - это звездная пыль
Смыло
Как ваше лицо, нарисованное на песке
На краю моря мы заканчиваем
Болезненная память
Мы сделали это для себя!
разбуди меня
Верните мое сердцебиение
Верните коже тепло
Мир, в котором мы живем
Верни меня к жизни
(Dreamscape в сером)
Принеси мне звездный свет
(Тоска по дому, все смыто)
Принеси мне солнце и луну
Отпустите небо сегодня вечером
Верни меня к жизни
(Dreamscape в сером)
Принеси мне звездный свет
(Тоска по дому, все смыто)
Принеси мне солнце и луну
Отпустите небо сегодня вечером