Перевод текста песни Go Away - Delain

Go Away (оригинал)

Understand, you'll never be
What they expect;
It's out of reach
You're not the kind
To reach that high
It's nothing like you had in mind

Another act
Another show you play
Realize, it will not make your problems go away
You cannot act your way out of your daily demise
Get real today
To hell, just go away

Understand, the road ahead
Is full of gaps
Gets harder yet
You're not the kind
To lead us blind
It's nothing like you had in mind

Another act
Another show you play
Realize, it will not make your problems go away
You cannot act your way out of your daily demise
Get real today
To hell, just go away

Уходи (перевод)

Пойми, ты никогда
Не оправдаешь их ожиданий.
Это невыполнимо,
Ты не из тех,
Кто мог бы достичь такой высоты.
Это не похоже ни на одну из твоих мыслей.

Ещё один акт
Того спектакля, который ты разыгрываешь.
Пойми, этим ты не прогонишь все свои проблемы.
Твоя игра не вытащит тебя из ежедневного упадка.
Вернись в реальность!
Черт побери, просто уходи.

Пойми, дорога пред тобой
Вся в ямах,
Чем дальше, тем трудней.
Ты не из тех,
Кто поведёт слепых.
Совсем не то, что было в твоих мыслях…

Ещё один акт
Того спектакля, который ты разыгрываешь.
Пойми, этим ты не прогонишь все свои проблемы.
Твоя игра не вытащит тебя из ежедневного упадка.
Вернись в реальность!
Черт побери, просто уходи.