Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Burning Bridges, исполнителя - Delain. Песня из альбома Apocalypse & Chill, в жанре Эпический металBurning Bridges(оригинал) | Сжигаешь мосты(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Do you remember (Yes, I do) | Ты помнишь, |
| You and me against the world? | Как ты и я были против всего мира? |
| Do you remember (Yes, I do, yes, I do) | Ты помнишь, |
| It seems like forever? | Что это казалось вечностью? |
| We held on to each other like | Мы держались друг за друга, |
| We held on to life. | Как за саму жизнь. |
| Now why | Почему же |
| Would you send me out to sea | Теперь ты отправляешь меня в открытое море |
| On this battered ship alone? | Одну на этом прогнившем корабле? |
| If this is what it seems, | Если всё то, чем кажется, то |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You're burning your bridges down, | Ты сжигаешь свои мосты, |
| You're burning 'em to the ground, | Ты сжигаешь их дотла, |
| You're burning your bridges down, | Ты сжигаешь свои мосты, |
| What goes around, | То, что ушло, |
| Must come around, | Должно возвратиться, |
| And you burn your bridges down. | А ты сжигаешь свои мосты. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Do you enjoy it (Yes, I do) | Тебе нравится |
| Fighting fire and gravity? | Противостоять огню и притяжению? |
| It's painful to see, | Даже смотреть больно, |
| So why would you set to self-destruct, | Почему ты решил уничтожить себя, |
| Aim to annihilate? | Зачем ты хочешь разрушать? |
| You are burning, | Ты сжигаешь, |
| You are burning, | Ты сжигаешь, |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You're burning your bridges down, | Ты сжигаешь свои мосты, |
| You're burning 'em to the ground, | Ты сжигаешь их дотла, |
| You're burning your bridges down | Ты сжигаешь свои мосты, |
| What goes around, | То, что ушло, |
| Must come around, | Должно возвратиться, |
| And you burn your bridges down. | А ты сжигаешь свои мосты. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| All my bridges are falling apart, | Все мои мосты рушатся, |
| I've got a torch | Но у меня есть факел |
| With a thorn that fits | С остриём, которое войдёт |
| In your heart. | В твоё сердце. |
| All my bridges are falling apart, | Все мои мосты рушатся, |
| I've got a torch | Но у меня есть факел |
| With a thorn that fits | С остриём, которое войдёт |
| Straight in your heart. | Прямо в твоё сердце. |
| - | - |
| [Choir:] | [Хор:] |
| Can you hear me? | Ты меня слышишь? |
| Can you see me? | Ты меня видишь |
| Standing on your high ledge. | Со своей высоты? |
| Hear me, see me! | Услышь меня, увидь меня! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You're burning your bridges down, | Ты сжигаешь свои мосты, |
| You're burning 'em to the ground, | Ты сжигаешь их дотла, |
| You're burning your bridges down | Ты сжигаешь свои мосты, |
| What goes around, | То, что ушло, |
| Must come around, | Должно возвратиться, |
| And you burn your bridges down. | А ты сжигаешь свои мосты. |
Burning Bridges(оригинал) |
| It seems like forever |
| We held on to each other like |
| We held on to life |
| Now why |
| Would you send me out to sea |
| On this battered ship alone? |
| If this is what it seems |
| You’re burning your bridges down |
| You’re burning 'em to the ground |
| You’re burning your bridges down |
| What goes around |
| Must come around |
| And you burn your bridges down |
| Do you enjoy it? |
| (Yes I do) |
| Fighting fire and gravity |
| It’s painful to see |
| So why would you set to self destruct |
| Aim to annihilate |
| You are burning |
| You are burning |
| You’re burning your bridges down |
| You’re burning 'em to the ground |
| You’re burning your bridges down |
| What goes around |
| Must come around |
| And you burn your bridges down |
| All my bridges are falling apart |
| I’ve got a torch |
| With a thorn that fits |
| In your heart |
| All my bridges are falling apart |
| I’ve got a torch |
| With a thorn that fits |
| Straight in your heart |
| Can you hear me? |
| Can you see me? |
| Standing on your high ledge |
| Hear me, see me |
| You’re burning your bridges down |
| You’re burning 'em to the ground |
| You’re burning your bridges down |
| What goes around |
| Must come around |
| And you burn your bridges down |
Сжигание мостов(перевод) |
| Кажется, что навсегда |
| Мы держались друг за друга, как |
| Мы держались за жизнь |
| Теперь почему |
| Не могли бы вы отправить меня в море |
| В одиночку на этом разбитом корабле? |
| Если это то, чем кажется |
| Ты сжигаешь свои мосты |
| Ты сжигаешь их дотла |
| Ты сжигаешь свои мосты |
| Что происходит |
| Должен прийти |
| И ты сжигаешь свои мосты |
| Вам это нравится? |
| (Да) |
| Борьба с огнем и гравитацией |
| Больно видеть |
| Так зачем вам устанавливать самоуничтожение |
| Стремитесь уничтожить |
| ты горишь |
| ты горишь |
| Ты сжигаешь свои мосты |
| Ты сжигаешь их дотла |
| Ты сжигаешь свои мосты |
| Что происходит |
| Должен прийти |
| И ты сжигаешь свои мосты |
| Все мои мосты разваливаются |
| у меня есть фонарик |
| С шипом, который подходит |
| В вашем сердце |
| Все мои мосты разваливаются |
| у меня есть фонарик |
| С шипом, который подходит |
| Прямо в сердце |
| Вы слышите меня? |
| Ты видишь меня? |
| Стоя на высоком уступе |
| Услышь меня, увидишь меня |
| Ты сжигаешь свои мосты |
| Ты сжигаешь их дотла |
| Ты сжигаешь свои мосты |
| Что происходит |
| Должен прийти |
| И ты сжигаешь свои мосты |
| Название | Год |
|---|---|
| April Rain | 2009 |
| Danse Macabre | 2016 |
| Here Come the Vultures | 2014 |
| The Gathering | 2006 |
| Stardust | 2014 |
| Fire With Fire | 2016 |
| Frozen | 2006 |
| Army of Dolls | 2014 |
| Suckerpunch | 2016 |
| Invidia | 2009 |
| We Had Everything | 2020 |
| Control the Storm | 2009 |
| My Masquerade | 2014 |
| Sleepwalkers Dream | 2006 |
| Go Away | 2009 |
| One Second | 2020 |
| Lullaby | 2014 |
| Chemical Redemption | 2020 |
| Hunter's Moon | 2019 |
| Don't Let Go | 2016 |