Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Danse Macabre, исполнителя - Delain. Дата выпуска: 25.08.2016
Лейбл звукозаписи: Napalm Records
Язык песни: Английский
Danse Macabre(оригинал) | Пляска смерти(перевод на русский) |
| Just 'cause it's part of a plan | Не все, что входит в наш план, |
| That doesn't make it right | Является правильным. |
| If I put my life in your hands | Моя жизнь, отданная в твои руки, |
| It's still unmistakably mine | Все еще полностью принадлежит мне. |
| - | - |
| Dark its wings across a pitch-black-sky: | Ее темные крылья покрыли черные как смоль небеса: |
| Death will come for me, but not tonight | Смерть придет за мной, но не сегодня. |
| - | - |
| Let the earth cover me | Позволь земле укрыть меня. |
| Angels will call for me | Ангелы придут за мной, |
| But in time | Но в свое время, |
| Not tonight | Не сегодня. |
| - | - |
| I said I'd walk the mile | Я сказала, что пройду милю, |
| Not that I'd walk in line | Но не собираюсь идти в строю. |
| I can not promise I'll smile | Не могу обещать, что улыбнусь, |
| But I can promise I'll try | Но обещаю постараться. |
| - | - |
| If I ever make another vow | Если мне еще предстоит дать клятву, |
| It's to live for what's right here and now | То лишь о том, чтобы жить ради текущего момента. |
| - | - |
| Let the earth cover me | Позволь земле укрыть меня. |
| Angels will call for me | Ангелы придут за мной, |
| But in time | Но в свое время, |
| Not tonight | Не сегодня. |
| - | - |
| It's the art of death | Это искусство смерти, |
| Give me your best | Отдай мне лучшее в себе, |
| Give me your darkest | Отдай мне все наихудшее. |
| It's the art of the Fall | Это искусство падения, |
| That comes for each and all | Которое постигнет каждый из нас, |
| But I'll keep it waiting for me | Но я заставлю его подождать. |
| It's the art of death | Это искусство смерти, |
| Give me your best | Отдай мне лучшее в себе. |
| - | - |
| Give me your best | Отдай мне лучшее в себе. |
Danse Macabre(оригинал) |
| Just 'cause it’s part of a plan |
| That doesn’t make it right |
| If I put my life in your hands |
| It’s still unmistakably mine |
| Dark its wings across a pitch-black-sky: |
| Death will come for me, but not tonight |
| Let the earth cover me |
| Angels will call for me |
| But in time, not tonight |
| Let the earth cover me |
| Angels will call for me |
| But in time, not tonight |
| I said I’d walk the mile |
| Not that I’d walk in line |
| I can not promise I’ll smile |
| But I can promise I’ll try |
| And if I ever make another vow |
| It’s to live for what’s right here and now |
| Let the earth cover me |
| Angels will call for me |
| But in time, not tonight |
| Let the earth cover me |
| Angels will call for me |
| But in time, not tonight |
| It’s the art of death |
| Give me your best |
| Give me your darkest |
| It’s the art of the fall |
| That comes for each and all |
| But I’ll keep it waiting for me |
| It’s the art of death |
| Give me your best |
| Give me your best |
| On the second that I fall apart |
| I will greet your old familiar face |
| But I reckon it won’t be today |
| Not today |
| Let the earth cover me |
| Angels will call for me |
| But in time, not tonight |
| Let the earth cover me |
| Angels will call for me |
| But in time, not tonight |
| Let the earth cover me |
| Let the earth cover me |
| Let the earth cover me |
| Let the earth cover me |
| Let the earth cover me |
пляска смерти(перевод) |
| Просто потому, что это часть плана |
| Это не делает это правильным |
| Если я отдам свою жизнь в твои руки |
| Это все еще безошибочно мое |
| Темные его крылья над черным как смоль небом: |
| Смерть придет за мной, но не сегодня |
| Пусть земля покроет меня |
| Ангелы будут звать меня |
| Но вовремя, не сегодня |
| Пусть земля покроет меня |
| Ангелы будут звать меня |
| Но вовремя, не сегодня |
| Я сказал, что пройду милю |
| Не то, чтобы я шел в очереди |
| Я не могу обещать, что буду улыбаться |
| Но я могу обещать, что постараюсь |
| И если я когда-нибудь дам еще один обет |
| Это жить для того, что прямо здесь и сейчас |
| Пусть земля покроет меня |
| Ангелы будут звать меня |
| Но вовремя, не сегодня |
| Пусть земля покроет меня |
| Ангелы будут звать меня |
| Но вовремя, не сегодня |
| Это искусство смерти |
| Дай мне все возможное |
| Дай мне свое самое темное |
| Это искусство осени |
| Это приходит для всех и каждого |
| Но я заставлю это ждать меня |
| Это искусство смерти |
| Дай мне все возможное |
| Дай мне все возможное |
| На второй раз, когда я разваливаюсь |
| Я поприветствую твое старое знакомое лицо |
| Но я думаю, что это будет не сегодня |
| Не сегодня |
| Пусть земля покроет меня |
| Ангелы будут звать меня |
| Но вовремя, не сегодня |
| Пусть земля покроет меня |
| Ангелы будут звать меня |
| Но вовремя, не сегодня |
| Пусть земля покроет меня |
| Пусть земля покроет меня |
| Пусть земля покроет меня |
| Пусть земля покроет меня |
| Пусть земля покроет меня |