Перевод текста песни To Last A Lifetime - Del Amitri

To Last A Lifetime (оригинал)

Roll down the window
Let me hear the rain
Let me hear her whispering
Honey everything is okay
'Cos I’ve had enough bad news
To last a lifetime
I’ve had enough bad news
To last a lifetime
Well I drove all night under a seasick sky
And I made it by mid-afternoon
And I hope she’s home so she can hold me tight
And tell me everything is alright
'Cos I’ve had enough bad news
To last a lifetime
And I’ve had enough bad news
To last a lifetime
And I was struck by how much I remembered
And how everything still looked the same
When a neighbor I met in her hallway said
«Looks like lover boy’s too late again»
So, take your troublesome baggage
And put it on the next train home
'Cos you can guess somewhere else in the world right now
Someone else feels just as alone
'Cos I’ve had enough bad news
I’ve had enough bad news
I’ve had enough bad news
To last a lifetime, to last a lifetime
To last a lifetime, to last a lifetime
To last a lifetime
To last a lifetime
To last a lifetime

Чтобы Продлиться Всю Жизнь (перевод)

Опустить окно
Позвольте мне услышать дождь
Позвольте мне услышать ее шепот
Дорогая, все в порядке
«Потому что у меня было достаточно плохих новостей
На всю жизнь
У меня было достаточно плохих новостей
На всю жизнь
Ну, я всю ночь ехал под небом морской болезни
И я сделал это к середине дня
И я надеюсь, что она дома и сможет крепко обнять меня
И скажи мне, что все в порядке
«Потому что у меня было достаточно плохих новостей
На всю жизнь
И у меня было достаточно плохих новостей
На всю жизнь
И меня поразило, как много я запомнил
И как все по-прежнему выглядело так же
Когда соседка, которую я встретил в ее коридоре, сказала
«Похоже, любовник снова опоздал»
Итак, возьмите свой хлопотный багаж
И положите его на следующий поезд домой
«Потому что вы можете догадаться, где-то еще в мире прямо сейчас
Кто-то другой чувствует себя таким же одиноким
«Потому что у меня было достаточно плохих новостей
У меня было достаточно плохих новостей
У меня было достаточно плохих новостей
Чтобы длиться всю жизнь, чтобы длиться всю жизнь
Чтобы длиться всю жизнь, чтобы длиться всю жизнь
На всю жизнь
На всю жизнь
На всю жизнь