Перевод текста песни Crashing Down - Del Amitri

Crashing Down (оригинал)

Well it might not be so important to you now
When the night is young and everyone’s around
And the music flows
Through your doped up Disney mind
But you’ll be crying like a baby when it comes
And you will try it anyway you can
To find a place to run, 'cos it ain’t no fun
In party town, when loneliness comes crashing down
And you’ll be hurting in a way you can’t explain
And all those pretty things you love will look so vain
'Cos the laughing crowd is such a hopeless sound
When loneliness comes crashing down
And you might not thing about
Just what happens now as your guests collect their coats
In an empty house full of ashtray doubts
Your formless future floats
So the bad and beautiful still remain
With their depleted bounty of bad cocaine, we love the house
But we can’t quite place the name
And it might not be important to you now
When the night is young and you are loose and loud
'Cos there ain’t no sound in party town
Quite like loneliness crashing down

Рушится Вниз (перевод)

Ну, это может быть не так важно для вас сейчас
Когда ночь молода и все вокруг
И музыка течет
Через ваш одурманенный диснеевский разум
Но ты будешь плакать, как ребенок, когда это произойдет
И вы попробуете это во что бы то ни стало
Чтобы найти место для бега, потому что это не весело
В городке вечеринок, когда рушится одиночество
И тебе будет так больно, что ты не сможешь объяснить
И все те милые вещи, которые ты любишь, будут выглядеть так напрасно
«Потому что смеющаяся толпа - такой безнадежный звук
Когда одиночество рушится
И вы можете не думать о
Что происходит сейчас, когда ваши гости собирают пальто
В пустом доме, полном пепельных сомнений
Ваше бесформенное будущее плывет
Так что плохое и прекрасное все еще остается
С их истощенным запасом плохого кокаина мы любим этот дом
Но мы не можем определить название
И это может быть не важно для вас сейчас
Когда ночь молода, а ты свободен и громок
«Потому что в городе вечеринок нет звука
Совсем как одиночество рушится