Перевод текста песни Move Away Jimmy Blue - Del Amitri

Move Away Jimmy Blue (оригинал)

A struck match faded like a nervous laugh
Beyond the halo of a naked bulb
And your low voice mingles with your other half’s
School friends in second-hand clothes
Eventually your world will shrink within 4 walls
Of neglected debts and stolen stereos
So move away Jimmy Blue
Before your small, small town turns around
And swallows you
A drunk mother was the cue
For the legendary things that you do
Behind a carnival tent with mud on your face
Behind the old glue factory too
So move away Jimmy Blue
Before your small, small town turns around
And swallows you and swallows you
Wet feet visit the same old places
Yeah finding nothing new
It’s a bin full of tissues from made-up faces
In a town full of nothing to do
A love match with the moon
In a lay by, while insects hum and
You got put in the darkness of a woman’s womb
Jimmy Blue, Jimmy Blue
So move away
Turn around and move away yeah
Move away Jimmy Blue
Before your small, small town
Turns around and swallows you

Отойди Джимми Блу (перевод)

Зажженная спичка исчезла, как нервный смех
За ореолом голой лампочки
И твой низкий голос смешивается с голосом твоей второй половины.
Школьные друзья в поношенной одежде
В конце концов ваш мир сожмется в 4 стены
Забытых долгов и украденных стереосистем
Так что отойди от Джимми Блю
Прежде чем ваш маленький городок обернется
И проглатывает тебя
Пьяная мать была репликой
За легендарные вещи, которые вы делаете
За карнавальной палаткой с грязью на лице
За старым клеевым заводом тоже
Так что отойди от Джимми Блю
Прежде чем ваш маленький городок обернется
И проглатывает тебя и проглатывает тебя
Мокрые ноги посещают одни и те же старые места
Да ничего нового не нашел
Это мусорное ведро, полное тканей от накрашенных лиц
В городе, где нечего делать
Любовный матч с луной
На лежке, пока насекомые жужжат и
Тебя поместили во тьму женской утробы
Джимми Блю, Джимми Блю
Так что отойди
Повернись и отойди, да
Отойди от Джимми Блю
Перед вашим маленьким, маленьким городом
Поворачивается и проглатывает тебя