Перевод текста песни Drunk In A Band - Del Amitri

Drunk In A Band (оригинал)

Pat is the guy with a record shop
and John sells fruit but wants to be a cop
and Paul deals speed in a celtic top
but I’m just a drunk in a band
Joe does tele-sales and martial arts
and Jim pushes patients 'round the public parks
and Nancy makes sculptures out of Hoover parts
but I’m just a drunk in a band
Danny puts the cones on the motorway
and Donna dances tables in her lingere
and Jerry, Dave, and Billy, man, they’re putting on a play
but I’m just a drunk in a band
Pat is the guy with a record shop
and John sells fruit but wants to be a cop
and Paul deals speed in a celtic top
but I’m just a drunk in a band
I could be a soldier, I could drive a van
Guide rivers of paint into little red cans
Walk rich folks dogs bring 747s in to land
I’m just a drunk in a band

Пьяный В Группе (перевод)

Пэт - парень с музыкальным магазином
а Джон продает фрукты, но хочет быть полицейским
а Пол набирает скорость в кельтском топе
но я просто пьяница в группе
Джо занимается телепродажами и боевыми искусствами.
и Джим толкает пациентов по общественным паркам
а Нэнси делает скульптуры из частей Гувера
но я просто пьяница в группе
Дэнни ставит конусы на автостраде
и Донна танцует за столом в нижнем белье
и Джерри, Дэйв и Билли, чувак, они ставят пьесу
но я просто пьяница в группе
Пэт - парень с музыкальным магазином
а Джон продает фрукты, но хочет быть полицейским
а Пол набирает скорость в кельтском топе
но я просто пьяница в группе
Я мог бы быть солдатом, я мог бы водить фургон
Направляйте реки краски в маленькие красные банки
Гуляйте, богатые люди, собаки привозят 747-е на посадку
Я просто пьяница в группе