Перевод текста песни Through All That Nothing - Del Amitri

Through All That Nothing (оригинал)

Honey, sometimes those big blue eyes
Can make me fall out of bed in surprise
In the bright morning sun,
In the howling wind, in the shirt you sleep in,
You’re the one
'Cos it’s you, that I tried to find
Every day and every night through all that nothing
The hands of fate, couldn’t have done it all
As if the rain ever cared where it falls
And there were times when I know that I Just fell in love to give myself an alibi.
'Cos it’s you I was waiting for
Every day and every night through all that nothing
So it’s true now, I can see
All that nothing that I knew
Was so something like you’d
Come to me…

Сквозь Все Это Ничто (перевод)

Дорогая, иногда эти большие голубые глаза
Может заставить меня упасть с кровати от удивления
На ярком утреннем солнце,
На завывающем ветру, в рубашке, в которой ты спишь,
Ты один
«Потому что это ты, которую я пытался найти
Каждый день и каждую ночь через все это ничего
Руки судьбы, не могли сделать все это
Как будто дождь когда-либо заботился, где он падает
И были времена, когда я знаю, что просто влюбился, чтобы обеспечить себе алиби.
«Потому что я ждал тебя
Каждый день и каждую ночь через все это ничего
Так что теперь это правда, я вижу
Все, что я не знал
Было так что-то вроде вас
Иди ко мне…