Перевод текста песни So Many Souls To Change - Del Amitri

So Many Souls To Change (оригинал)

As the sun rises over Mexico
And sets on the African plains
On a tourist jet, the in-flight magazines
Sets out your rate of exchange
While the unhealed and homeless are wondering
If they will ever feel safe again
They give you drinks and show you sailors
Dancing in the warm New York rain
So many souls to change
So mother and child while travelling to Deli
Have to jump off a burning train
While the puppet rich bible class third world society
Meets to discuss it’s slogan campaign
You are complicit in this conspiracy
You are unable to get free
They send the rich ones to University
And the rest get comics and TV
So many souls to change
You are shocked with shots of corpses
And seduced by scenes of greed
So your overloaded conscience
Goes out looking for some kind of relief
And the church, the government and charity
They collectively agree
You cannot simply print more money
Just to save some poor country from disease
So many souls to change
So when you die and go to heaven
Looks like there could be hell to pay
As the saints and angels ask how anyone
Could treat mortals that way

Так Много Душ Нужно Изменить (перевод)

Когда солнце встает над Мексикой
И садится на африканские равнины
В туристическом самолете бортовые журналы
Устанавливает обменный курс
Пока незалеченные и бездомные гадают
Если они когда-нибудь снова почувствуют себя в безопасности
Они дают вам напитки и показывают вам моряков
Танцы под теплым нью-йоркским дождем
Так много душ, чтобы изменить
Итак, мать и ребенок во время поездки в гастроном
Придется спрыгнуть с горящего поезда
В то время как марионеточный богатый библейский класс общества третьего мира
Встречается, чтобы обсудить слоган кампании
Вы замешаны в этом заговоре
Вы не можете получить бесплатно
Они посылают богатых в университет
А остальные получают комиксы и ТВ.
Так много душ, чтобы изменить
Вы в шоке от кадров трупов
И соблазненный сценами жадности
Итак, ваша перегруженная совесть
Выходит в поисках облегчения
И церковь, правительство и благотворительность
Они коллективно соглашаются
Вы не можете просто напечатать больше денег
Просто чтобы спасти бедную страну от болезней
Так много душ, чтобы изменить
Итак, когда вы умрете и отправитесь на небеса
Похоже, это может быть ад, чтобы заплатить
Когда святые и ангелы спрашивают, как кто-либо
Мог так относиться к смертным