Перевод текста песни One More Last Hurrah - Del Amitri

One More Last Hurrah (оригинал)

One more last hurrah
Gonna kiss our friends and then crash our cars
Crash our cars
One more last hurrah
Before we knuckle down and button up
And figure out that fading out’s the statement we’ve been looking for
The state that we’ve been looking for
Hold on, I wanna say
«My life looks okay»
Okay
One more last hurrah
Whatever else is waiting for us one last waste of time is all we’re asking for
All we’re asking for
One more last hurrah
One more chance to forget who our enemies are
Hold on, I wanna say
«My life looks okay»
«My life looks okay»
Okay

Еще Одно Последнее Ура (перевод)

Еще одно последнее ура
Собираюсь поцеловать наших друзей, а затем разбить наши машины
Разбить наши машины
Еще одно последнее ура
Прежде чем мы согнемся и застегнемся
И выясните, что исчезновение - это утверждение, которое мы искали
Состояние, которое мы искали
Подожди, я хочу сказать
«Моя жизнь выглядит нормально»
Хорошо
Еще одно последнее ура
Что бы нас ни ждало, последняя трата времени — это все, о чем мы просим
Все, о чем мы просим
Еще одно последнее ура
Еще один шанс забыть, кто наши враги
Подожди, я хочу сказать
«Моя жизнь выглядит нормально»
«Моя жизнь выглядит нормально»
Хорошо