Перевод текста песни Medicine - Del Amitri

Medicine (оригинал)

You can find another country if you want
Somewhere you can hide yourself away
Find yourself another set of holes to haunt
Get yourself another debt that you can’t pay
Yeah, you can try to run for cover everywhere
Add another letter to your name
Burn everything you ever used to wear
Get yourself another lover that looks the same
But sometimes it’s the medicine
Sometimes it’s the medicine
Sometimes it’s the medicine itself that makes the pain
Well, you can always make another move again
Another set of keys, a different town
And you can try to lose yourself in them
Tell the truth, it catches up and cuts you down
'Cos sometimes it’s the medicine
Sometimes it’s the medicine
Sometimes it’s the medicine itself that makes the pain
And you can always hide the wreckage that you come from
But every new disguise is just another lie to run from
You can only try to fool yourself so long
With any kind of measure you can find
'Cos every phony pleasure you’ve been on
Has lifted off and left the pain behind
'Cos sometimes it’s the medicine
Sometimes it’s the medicine
Sometimes it’s the medicine itself that makes the pain

Препарат (перевод)

Вы можете найти другую страну, если хотите
Где-то вы можете спрятаться
Найдите себе еще один набор дыр, чтобы преследовать
Получите себе еще один долг, который вы не можете оплатить
Да, вы можете попытаться укрыться везде
Добавьте еще одну букву к своему имени
Сожгите все, что вы когда-либо носили
Найди себе другого любовника, который выглядит так же
Но иногда это лекарство
Иногда это лекарство
Иногда боль вызывает само лекарство
Ну, ты всегда можешь сделать еще один ход снова
Другой набор ключей, другой город
И вы можете попытаться потерять себя в них
Скажи правду, он догоняет и подрезает тебя
«Потому что иногда это лекарство
Иногда это лекарство
Иногда боль вызывает само лекарство
И вы всегда можете скрыть обломки, из которых вы пришли
Но каждая новая маскировка - это просто еще одна ложь, от которой нужно бежать.
Вы можете только пытаться обманывать себя так долго
С любой мерой вы можете найти
«Потому что каждое фальшивое удовольствие, на котором ты был
Поднялся и оставил боль позади
«Потому что иногда это лекарство
Иногда это лекарство
Иногда боль вызывает само лекарство