Перевод текста песни Long Way Down - Del Amitri

Long Way Down (оригинал)

It’s been a long way down
From what I was then to what I’m now
I was up there and baby you were proud
Yeah, it’s been a long way down
It’s been a slow road back
To having nothing again, from having that
You were mine babe, and we were right on track
Yeah, it’s been a slow road back
It’s been a long way down
I was high, but you were right about how
The higher you get on love
The longer it takes to forget and get out of
It’s been a hard trail home
We went somewhere I’ve never known
From living it up Babe, to waking up alone
It’s been a hard trail home
It’s been a long way down
I was high, but you were right about how
The longer the dream goes on
The harder the fall will seem when it has gone
It’s been a long way down
We had everything heaven would allow
From the dizzy heights to the life I’m living now
It’s been a long way down

Долгий Путь Вниз (перевод)

Это был долгий путь вниз
От того, кем я был тогда, к тому, что я сейчас
Я был там, и, детка, ты гордился
Да, это был долгий путь вниз
Это была медленная дорога назад
Чтобы снова ничего не иметь, от того, что
Ты был моим, детка, и мы были на верном пути
Да, это была медленная дорога назад
Это был долгий путь вниз
Я был под кайфом, но ты был прав насчет того, как
Чем выше вы получаете любовь
Чем больше времени требуется, чтобы забыть и выйти из
Это был трудный путь домой
Мы пошли куда-то, чего я никогда не знал
От жизни, детка, до пробуждения в одиночестве
Это был трудный путь домой
Это был долгий путь вниз
Я был под кайфом, но ты был прав насчет того, как
Чем дольше длится сон
Чем тяжелее будет падение, когда оно пройдет
Это был долгий путь вниз
У нас было все, что позволили бы небеса
От головокружительных высот к жизни, которой я живу сейчас
Это был долгий путь вниз