Перевод текста песни Life Is Full - Del Amitri

Life Is Full (оригинал)

People say you are a stand-up guy
You’d never hurt no-one and you’d never try
And you laugh and you cry
And you do all the things that anybody does to show they are alive
Friends say you are a careful man
You always favour reason where you can
And you laugh and you cry
And you do all the things that anybody does to show they are alive
But wherever you go, whatever you do
You know that they won’t find a fool quite like you
Yeah life is full
Of easy choices
Yeah life is full
Of simple rules
When love comes you don’t have no room
When life is full
People say you are a patient guy
You never rush something if it ain’t right
And you laugh and you cry
And you do all the things that anybody does to show they are alive
But wherever you go, whatever you do
You know that they won’t find a fool quite like you
Yeah life is full
Of easy choices
Yeah life is full
Of simple rules
When love comes you don’t have no room
When life is full
And you make those mistakes that everybody does
And you deal with them as you go
From tripping on a shoelace to falling in love
You keep things under control
But wherever you go, whatever you do
You know that they won’t find a fool quite like you
Yeah life is full
Of easy choices
Yeah life is full
Of simple rules
When love comes you don’t have no room
When life is full

Жизнь Полна (перевод)

Люди говорят, что ты стоящий парень
Ты никогда никому не причинишь вреда и никогда не попробуешь
И ты смеешься, и ты плачешь
И ты делаешь все то, что делают все, чтобы показать, что они живы.
Друзья говорят, что вы осторожный человек
Вы всегда предпочитаете причину, где вы можете
И ты смеешься, и ты плачешь
И ты делаешь все то, что делают все, чтобы показать, что они живы.
Но куда бы вы ни пошли, что бы вы ни делали
Ты знаешь, что они не найдут такого дурака, как ты
Да жизнь полна
Легкий выбор
Да жизнь полна
простых правил
Когда приходит любовь, у тебя нет места
Когда жизнь полна
Люди говорят, что ты терпеливый парень.
Вы никогда не торопитесь, если что-то не так
И ты смеешься, и ты плачешь
И ты делаешь все то, что делают все, чтобы показать, что они живы.
Но куда бы вы ни пошли, что бы вы ни делали
Ты знаешь, что они не найдут такого дурака, как ты
Да жизнь полна
Легкий выбор
Да жизнь полна
простых правил
Когда приходит любовь, у тебя нет места
Когда жизнь полна
И вы делаете те ошибки, которые делают все
И вы имеете дело с ними, когда идете
От спотыкания о шнурок до влюбленности
Вы держите ситуацию под контролем
Но куда бы вы ни пошли, что бы вы ни делали
Ты знаешь, что они не найдут такого дурака, как ты
Да жизнь полна
Легкий выбор
Да жизнь полна
простых правил
Когда приходит любовь, у тебя нет места
Когда жизнь полна