Перевод текста песни High Times - Del Amitri

High Times (оригинал)

Little Snow White, she was sleeping 24 hours a day
She’s got a right to be lazy, flat out of reasons to breathe
And it’s cold baby, yes it’s cold
But everything is relative can’t you see we’re living in
High times, dig the new domain
Living through high times, just don’t crash my spiritual plane
Little Snow White, she was hungry
Told her, 'Go out and graft for it'
At the end of the rainbow she was mind-blown
To be staring at a crock of shit
And it’s hard baby, yes it’s hard
But with a little intuition you can shift position in the
High times, touch the magic stone
Living through high times, pick up that spiritual phone
Frittering packs of refuseniks, too drunk to muster any contempt
Ten ways to relax on a cruise ship, one way to cover the rent
I’ve whored myself around enough to know, baby
You don’t come with the customers and smile when you’re spoken to in
High times, catch the cosmic vibe
Living through high times, hey, has Ginger Baker died?
Living through high times, my planet’s all out of line
Living through high times, man, just like '69

Высокие Времена (перевод)

Маленькая Белоснежка, она спала 24 часа в сутки
У нее есть право быть ленивой, у нее нет причин дышать
И холодно, детка, да холодно
Но все относительно, разве ты не видишь, что мы живем в
Давно пора копать новый домен
Живя в лучшие времена, только не разбивай мой духовный самолет
Маленькая Белоснежка, она была голодна
Сказал ей: «Иди и прививайся за это»
В конце радуги она была поражена
Чтобы смотреть на горшок с дерьмом
И это тяжело, детка, да, это тяжело
Но с небольшой интуицией вы можете изменить положение в
Высокие времена, прикоснись к волшебному камню
Живя в лучшие времена, возьми этот духовный телефон
Разбросанные пачки отказников, слишком пьяных, чтобы проявлять какое-либо презрение
Десять способов расслабиться на круизном лайнере, один способ покрыть арендную плату
Я достаточно распутался, чтобы знать, детка
Вы не идете с клиентами и не улыбаетесь, когда с вами разговаривают в
Высокие времена, поймайте космическую атмосферу
Живя в лучшие времена, эй, Джинджер Бейкер умерла?
Переживая высокие времена, моя планета не в порядке
Жить в лучшие времена, чувак, как в 69-м.