Перевод текста песни Don't Cry No Tears - Del Amitri

Don't Cry No Tears (оригинал)

Don’t cry no tears around me
Don’t cry no tears around me
‘Cause when all the water’s gone, the feeling lingers on
Yeah true love, it ain’t too hard to see
So don’t cry no tears around me
Well I wonder who’s with her tonight
And I wonder who’s holding her tight
‘Cause there is nothing I can say to make him go away
Yeah true love, it ain’t too hard to see
So don’t cry no tears around me
‘Cause when all the water’s is gone
The feeling lingers on
Yeah true love, it ain’t too hard to see
So don’t cry no tears around me
Don’t cry no tears around me
‘Cause there’s nothing I can say to make him go away
Yeah true love, it ain’t too hard to see
So don’t cry no tears around me
Don’t cry no tears around me

Не Плачь, Не Плачь. (перевод)

Не плачь без слез вокруг меня
Не плачь без слез вокруг меня
Потому что, когда вся вода ушла, чувство остается
Да, настоящая любовь, это не так уж сложно увидеть
Так что не плачь вокруг меня без слез
Ну, мне интересно, кто с ней сегодня вечером
И мне интересно, кто ее крепко держит
Потому что я ничего не могу сказать, чтобы заставить его уйти
Да, настоящая любовь, это не так уж сложно увидеть
Так что не плачь вокруг меня без слез
Потому что, когда вся вода ушла
Чувство задерживается
Да, настоящая любовь, это не так уж сложно увидеть
Так что не плачь вокруг меня без слез
Не плачь без слез вокруг меня
Потому что я ничего не могу сказать, чтобы заставить его уйти
Да, настоящая любовь, это не так уж сложно увидеть
Так что не плачь вокруг меня без слез
Не плачь без слез вокруг меня