Перевод текста песни Cry To Be Found - Del Amitri

Cry To Be Found (оригинал)

If you think your mind is ready
Then open your heart and let it fall
If you keep on hiding from me
You’re not gonna live your life at all
'Cos if it’s love that you want
You’ve gotta give me more than you’ve shown
Because the sweet light of love won’t come down
If you don’t cry, cry to be found
If you don’t cry, cry to be found
So get yourself together, let it
Be something you’ll treasure for ever more
Make me come out looking for it
And show me you’re worth me waiting for
'Cos if it’s love that you want
You’ve gotta give me more than you’ve shown
Because the sweet light of love won’t come down
If you don’t cry, cry to be found
If you don’t cry, cry to be found
If you could give me a flag to follow
A bright shining path toward your door
Then you might get somewhere at last
That you wanted to go
'Cos if it’s love that you want
You’ve gotta give me more than you’ve shown
Because the sweet light of love won’t come down
If you don’t cry, cry to be found
If you don’t cry, cry to be found
Cry, cry, what you waiting for
Cry, if you don’t cry, (if you don’t cry)
Cry, if you don’t cry, you’re not gonna' live your life
(Cry), you’re not gonna' live your life at all
(Cry), c’mon, show me you’re worth me waitin' for
(Cry,), oooh (cry), cry, cry, cry, cry, cry

Плачь, Чтобы Тебя Нашли (перевод)

Если вы думаете, что ваш разум готов
Тогда открой свое сердце и позволь ему упасть
Если ты продолжаешь прятаться от меня
Ты вообще не собираешься жить своей жизнью
«Потому что, если ты хочешь любви
Ты должен дать мне больше, чем показал
Потому что сладкий свет любви не сойдет
Если ты не плачешь, плачь, чтобы тебя нашли
Если ты не плачешь, плачь, чтобы тебя нашли
Так что соберись, пусть
Будьте тем, кем вы будете дорожить всегда
Заставь меня искать это
И покажи мне, что ты стоишь того, чтобы меня ждать
«Потому что, если ты хочешь любви
Ты должен дать мне больше, чем показал
Потому что сладкий свет любви не сойдет
Если ты не плачешь, плачь, чтобы тебя нашли
Если ты не плачешь, плачь, чтобы тебя нашли
Если бы вы могли дать мне флаг, чтобы следовать
Яркий сияющий путь к вашей двери
Тогда вы, возможно, доберетесь куда-нибудь, наконец
Что вы хотели пойти
«Потому что, если ты хочешь любви
Ты должен дать мне больше, чем показал
Потому что сладкий свет любви не сойдет
Если ты не плачешь, плачь, чтобы тебя нашли
Если ты не плачешь, плачь, чтобы тебя нашли
Плачь, плачь, чего ты ждешь
Плачь, если не плачешь, (если не плачешь)
Плачь, если ты не плачешь, ты не будешь жить своей жизнью
(Плачь), ты вообще не будешь жить своей жизнью
(Плачь), давай, покажи мне, что ты стоишь моего ожидания
(Плачь), оооо (плачу), плачу, плачу, плачу, плачу, плачу