Перевод текста песни Cash And Prizes - Del Amitri

Cash And Prizes (оригинал)

I’ve got cash and prizes more than a man could dream
I’ve got a hundred houses, some that I’ve never seen
I’ve got walls of paintings high as the Hoover Dam
I’ve got cash and prizes, but I don’t know who I am
I’ve got a thousand people act on my every word
Point at the sky above me, and I own every bird
I’ve got a wife who holds me in her diamond-studded hands
I’ve got cash and prizes, but I don’t know who I am
I’ve got buildings, I’ve got planes
That light the skyline with my name
I am everywhere but here
A colossus on the index, but touch the cancel key and I just disappear
I’ve got cash and prizes 'cause I’ve got the stuff it takes
I’ve got a Rolls-Royce running just 'cause I love the sound it makes
But cash and prizes I guess is all that they can see

Денежные Средства И Призы (перевод)

У меня есть деньги и призы больше, чем может мечтать мужчина
У меня есть сто домов, некоторые из которых я никогда не видел
У меня стены картин высотой, как плотина Гувера
У меня есть деньги и призы, но я не знаю, кто я
У меня тысяча людей реагирует на каждое мое слово
Укажи на небо надо мной, и я владею каждой птицей
У меня есть жена, которая держит меня в руках, усыпанных бриллиантами.
У меня есть деньги и призы, но я не знаю, кто я
У меня есть здания, у меня есть самолеты
Это освещает горизонт моим именем
Я везде, но не здесь
Колосс на указателе, но коснись клавиши отмены, и я просто исчезну
У меня есть деньги и призы, потому что у меня есть все, что нужно
У меня есть Rolls-Royce, потому что мне нравится звук, который он издает.
Но деньги и призы, я думаю, это все, что они могут видеть