Перевод текста песни You Wear It Like A Crown - David McWilliams

You Wear It Like A Crown (оригинал)

o, if I had a grand piano
I would play a song for you
a song to make you wonder like you’ve never done before
with words to make the poets sing
and worship at the gate for you
but all I have are words that rhyme and they’ve all been
sung before
o, and if I had the painters eye
I’d reach behind the mask you show
and put it on a canvas that the world might see and sigh
and I’d show just what you feel inside
you think no-one must ever know
but I can’t paint a picture anymore than I can fly
you wear a wall around you
and I cannot break it down
but heaven is around you
and you wear it like a crown
though I may not be a poet
with words to sing a song for you
I have wonders of my own to make your senses spin
and though l may not be Picasso
I’ll colour every day for you
open up your window and let this poor boy in

Ты Носишь Его Как Корону (перевод)

о, если бы у меня был рояль
Я бы сыграл для тебя песню
песня, которая заставит вас задуматься, как никогда раньше
со словами, чтобы поэты пели
и поклоняться тебе у ворот
но все, что у меня есть, это слова, которые рифмуются, и все они были
поется перед
о, и если бы у меня был глаз художника
Я бы потянулся за маской, которую ты показываешь
и поместить его на холст, чтобы мир мог видеть и вздыхать
и я бы показал, что ты чувствуешь внутри
Вы думаете, что никто никогда не должен знать
но я не могу рисовать картины больше, чем я могу летать
вы носите стену вокруг себя
и я не могу сломать его
но рай вокруг тебя
и ты носишь его как корону
хоть я и не поэт
со словами, чтобы спеть песню для вас
У меня есть собственные чудеса, чтобы заставить ваши чувства вращаться
и хотя я не могу быть Пикассо
Я буду раскрашивать каждый день для тебя
откройте окно и впустите этого бедного мальчика