Перевод текста песни For Josephine - David McWilliams

For Josephine (оригинал)

The light is waxing dim my love
By the window here I dream
I see you standing in the rain
In the places where we’ve been
And the highway is painted blue my love
For those that haven’t seen
That I would give my heart and soul
For you my Josephine
My mornings are all empty now
My night times just the same
No breath upon my waking eyes
No one to call my name
Forget the lips that twist and smile
Speaking words they do not mean
They cannot be a substitute
For you my Josephine
I’m bidding you a long farewell
My darling fair and true
For in my waking sleeplessness
My thoughts cannot get through
These thoughts like me are changing
For love of what has been
I leave a lantern at my gate
For you my Josephine

Для Джозефины (перевод)

Свет тускнеет, моя любовь
У окна здесь я мечтаю
Я вижу, как ты стоишь под дождем
В местах, где мы были
И шоссе окрашено в синий цвет, моя любовь
Для тех, кто не видел
Что я отдал бы свое сердце и душу
Для тебя моя Жозефина
Мои утра теперь пусты
Мои ночные времена такие же
Нет дыхания в моих бодрствующих глазах
Никто не зовет меня по имени
Забудь губы, которые кривятся и улыбаются
Говорящие слова они не имеют в виду
Они не могут быть заменой
Для тебя моя Жозефина
Я прощаюсь с тобой
Моя дорогая, честная и правдивая
Ибо в моей бодрствующей бессоннице
Мои мысли не могут пройти
Эти мысли, как и я, меняются
Из любви к тому, что было
Я оставляю фонарь у ворот
Для тебя моя Жозефина