Перевод текста песни Na-Na - David McWilliams

Na-Na (оригинал)

Remember how we used to play
all along the river tracks
and throw stone at all the lovers
'til they got up and threw them back
and the old lady at the corner
when she flew into a rage
said that you should be lock up inside
of a great big iron cage
now you ain’t what you used to be
and I just ain’t the same
'cause every time we fool around
well I can feel that it ain’t no game
I wish that I could know you
like I used to do before
but since we kissed it’s turned around
and open’d up another door
hey Na-Na get up and get outta this place
you know you ain’t no child
Na-Na get up and get outta this place
before you drive me wild

И-И (перевод)

Помните, как мы играли
все вдоль речных троп
и бросить камень во всех влюбленных
пока они не встали и не отбросили их
и старушка на углу
когда она пришла в ярость
сказал, что вы должны быть заперты внутри
большой железной клетки
теперь ты не тот, кем был раньше
и я просто не то же самое
потому что каждый раз, когда мы дурачимся
хорошо, я чувствую, что это не игра
Я хочу, чтобы я мог знать тебя
как раньше
но с тех пор, как мы поцеловались, все изменилось
и открыл другую дверь
Эй, На-На, вставай и убирайся отсюда
ты знаешь, что ты не ребенок
На-На вставай и убирайся отсюда
прежде чем ты сводишь меня с ума