Перевод текста песни Leave The Bottles On The Floor - David McWilliams

Leave The Bottles On The Floor (оригинал)

Late last night my bride came by
Tell me that she’d let me high
She didn’t even make me cry
I wasn’t even worried
I told her not to mind at all
That I would take it and play ball
I hope she don’t have far to fall
When she finds out 'bout Mavis
Leave the bottles on the floor
'Cause I won’t live here anymore
I’ll be livin' right next door
With Mavis
We used to play kings and queens
Play at ball upon the green
And man, you should have heard her sing
To think it might be ovr
Now, Mavis she knows where I’v been
And she don’t try to fence me in
She plays ball, and she drinks gin
I think it’s her I’ll marry
So you can leave the bottles on the floor
'Cause I won’t live here anymore
I’ll be livin' right next door
With Mavis

Оставьте Бутылки На Полу (перевод)

Вчера поздно вечером пришла моя невеста
Скажи мне, что она позволила мне высоко
Она даже не заставила меня плакать
я даже не волновалась
Я сказал ей вообще не возражать
Что я возьму это и сыграю в мяч
Я надеюсь, что ей недалеко падать
Когда она узнает о Мэвис
Оставьте бутылки на полу
Потому что я больше не буду здесь жить
Я буду жить рядом
С Мэвис
Мы играли в королей и королев
Играйте в мяч на лужайке
И человек, вы должны были услышать, как она поет
Думать, что это может быть ovr
Теперь, Мэвис, она знает, где я был
И она не пытается меня загородить
Она играет в мяч и пьет джин
Я думаю, что я женюсь на ней
Так что вы можете оставить бутылки на полу
Потому что я больше не буду здесь жить
Я буду жить рядом
С Мэвис