Перевод текста песни As I Used To Know Her - David McWilliams

As I Used To Know Her (оригинал)

don’t use the time to talk of shame
the lies you sell are not of her
but of another with her name
she wandered through my changing years
on all she touched she left her trace
and all the wonders of the day
where bowed in shame before her grace
I knew her in her Winter coat
wrapped against the biting cold
I knew her naked in the sun
she reached into my very soul
I still can taste her sweet perfume
imagination still it plays
her face lit with that crocked smile
a whisper of my young days
so do not taint me with your tongue
what’s truth to you is not for me
just turn your face and walk away
and leave me with my memories
and if you speak if her at all
don’t use the words that twist and stain
for I would know her only
as I used to know her then

Такой Какой Я Ее Знал Раньше (перевод)

не используй время, чтобы говорить о стыде
ложь, которую вы продаете, не принадлежит ей
но другой с ее именем
она бродила по моим меняющимся годам
на всем, к чему она прикасалась, она оставила свой след
и все чудеса дня
где склонился от стыда перед ее милостью
Я знал ее в зимнем пальто
завернутый от пронизывающего холода
Я знал ее голой на солнце
она проникла в самую мою душу
Я все еще чувствую вкус ее сладких духов
воображение все еще играет
ее лицо осветилось этой натянутой улыбкой
шепот моих молодых дней
так что не испорти меня своим языком
то, что для тебя правда, не для меня
просто повернись лицом и уходи
и оставь меня с моими воспоминаниями
и если ты говоришь, если она вообще
Не используйте слова, которые крутят и окрашивают
потому что я знаю ее только
такой, какой я ее знал тогда