Перевод текста песни Epitaph - David McWilliams

Epitaph (оригинал)

Fast as the day is winding down
the night dark as a river
a mist before my weary eyes
no saviour to deliver
an empty mask the easel stands
no painter’s breath to help her
no priest to ease her solitude
no Christ to be her shelter
my tainted blood may serve as hate
to those who live in waiting
unborn undead time murdered me
a child of her creating
time like a running tomb pursues
her whispers softly call me
awake me not my dreams are done
let sleep forgive my folly

Эпитафия (перевод)

Быстро, как день сворачивает
ночь темна как река
туман перед моими усталыми глазами
нет спасителя, чтобы доставить
пустая маска мольберт стоит
нет дыхания художника, чтобы помочь ей
нет священника, чтобы облегчить ее одиночество
нет Христа, чтобы быть ее прибежищем
моя испорченная кровь может служить ненавистью
тем, кто живет в ожидании
нерожденный нежить время убило меня
ребенок ее создания
время, как бегущая гробница, преследует
ее шепот нежно зовет меня
разбуди меня, мои мечты не сбылись
пусть сон простит мою глупость