Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Listen, исполнителя - David Guetta. Дата выпуска: 26.11.2015
Язык песни: Английский
Listen(оригинал) | Слушать(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Let's hit the road and away we go | Итак, в дорогу! Уедем отсюда |
| Take a new direction to a different post | В новом направлении в новое место. |
| Maybe we should try and put it on the line | Может, нам стоит рискнуть и поставить на кон всё. |
| You've gotta trust me now, turn up the radio | Ты должна мне доверять. Включи радио погромче, |
| Tune out the world and roll with the melody | Заглуши мир, и пусть музыка сопровождает тебя в пути. |
| Baby, listen close and open up your mind | Крошка, слушай внимательно и раскрой свою душу. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Imagine if anywhere | Представь, что есть такое место, |
| More than miles, I'll take you there | Где ширь — без края. Я возьму тебя туда. |
| Knew one day, from the start | Я знал с самого начала, что однажды |
| We'd be as one, now here we are | Мы станем одним целым. Так и случилось. |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: x2] |
| Listen | Слушать, |
| All we gotta do is listen [4x] | Всё, что нам нужно делать, — это слушать. [4x] |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| Soundtrack in the wind, like classic violins | Ветер звучит саундтреком, словно скрипки. |
| I can be your rhythm in the silence | Я могу быть твоим ритмом в тишине, |
| And every time we sing, it echoes in the sky | И стоит мне запеть, как голос отдается эхом в небесах. |
| Let me close your eyes, help you fantasize | Дай мне закрыть твои глаза и разбудить твою фантазию. |
| Make a kiss our playlist the entire night | Целуй наш плейлист всю ночь напролёт, |
| Listen to the words as I let 'em fly | Слушай слова, слетающие с моих уст. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Imagine if anywhere | Представь, что есть такое место, |
| More than miles, I'll take you there | Где ширь — без края. Я возьму тебя туда. |
| Knew one day, from the start | Я знал с самого начала, что однажды |
| We'd be as one, now here we are | Мы станем одним целым. Так и случилось. |
| - | - |
| [Chorus: x3] | [Припев: x3] |
| Listen | Слушать, |
| All we gotta do is listen [4x] | Всё, что нам нужно делать, — это слушать. [4x] |
Listen(оригинал) |
| Let’s hit the road and away we go |
| Take a new direction to a different coast |
| Maybe we should try and put it on the line |
| You’ve gotta trust me now, turn up the radio |
| Tune out the world and roll with the melody |
| Baby, listen close and open up your mind |
| Imagine if anywhere |
| More than miles, I’ll take you there |
| Knew one day, from the start |
| We’d be as one, now here we are |
| All we gotta do is listen |
| All we gotta do is listen |
| All we gotta do is listen |
| All we gotta do is listen |
| Listen, all we gotta do is listen |
| All we gotta do is listen |
| All we gotta do is listen |
| All we gotta do is listen |
| Soundtrack in the wind, like classic violins |
| I can be your rhythm in the silence |
| And every time we sing, it echoes in the sky |
| Let me close your eyes, help you fantasize |
| Make a kiss our playlist the entire night |
| Listen to the words as I let them fly |
| Imagine if anywhere |
| More than miles, I’ll take you there |
| Knew one day, from the start |
| We’d be as one, now here we are |
| All we gotta do is listen |
| All we gotta do is listen |
| All we gotta do is listen |
| All we gotta do is listen |
| Listen, all we gotta do is listen |
| All we gotta do is listen |
| All we gotta do is listen |
| All we gotta do is listen |
| Listen, all we gotta do is listen |
| All we gotta do is listen |
| All we gotta do is listen |
| All we gotta do is listen |
Слушать(перевод) |
| Давайте отправимся в путь и поехали |
| Возьмите новое направление к другому побережью |
| Может быть, мы должны попытаться поставить это на карту |
| Теперь ты должен мне доверять, включи радио |
| Настройтесь на мир и катайтесь с мелодией |
| Детка, послушай внимательно и открой свой разум |
| Представьте, если где |
| Больше миль, я отвезу тебя туда |
| Знал однажды, с самого начала |
| Мы были бы как один, теперь мы здесь |
| Все, что нам нужно делать, это слушать |
| Все, что нам нужно делать, это слушать |
| Все, что нам нужно делать, это слушать |
| Все, что нам нужно делать, это слушать |
| Слушай, все, что нам нужно сделать, это слушать |
| Все, что нам нужно делать, это слушать |
| Все, что нам нужно делать, это слушать |
| Все, что нам нужно делать, это слушать |
| Саундтрек на ветру, как классические скрипки |
| Я могу быть твоим ритмом в тишине |
| И каждый раз, когда мы поем, это эхом отдается в небе |
| Позвольте мне закрыть глаза, помочь вам фантазировать |
| Целуй наш плейлист всю ночь |
| Слушайте слова, когда я позволяю им летать |
| Представьте, если где |
| Больше миль, я отвезу тебя туда |
| Знал однажды, с самого начала |
| Мы были бы как один, теперь мы здесь |
| Все, что нам нужно делать, это слушать |
| Все, что нам нужно делать, это слушать |
| Все, что нам нужно делать, это слушать |
| Все, что нам нужно делать, это слушать |
| Слушай, все, что нам нужно сделать, это слушать |
| Все, что нам нужно делать, это слушать |
| Все, что нам нужно делать, это слушать |
| Все, что нам нужно делать, это слушать |
| Слушай, все, что нам нужно сделать, это слушать |
| Все, что нам нужно делать, это слушать |
| Все, что нам нужно делать, это слушать |
| Все, что нам нужно делать, это слушать |