Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dangerous, исполнителя - David Guetta. Дата выпуска: 26.11.2015
Язык песни: Английский
Dangerous(оригинал) | Опасно(перевод на русский) |
| [Verse 1: Sam Martin] | [Куплет 1: Sam Martin] |
| You take me down | Ты указываешь мне место, |
| Spin me around | Вертишь мной, |
| You got me running all the lights | Из-за тебя я проезжаю на запрещающие сигналы. |
| Don't make a sound | Не издавая ни звука, |
| Talk to me now | Поговори со мной сейчас, |
| Let me inside your mind | Впусти меня в свои мысли. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Sam Martin] | [Связка: Sam Martin] |
| I don't know what you're thinking sugar | Солнышко, я не знаю, о чем ты думаешь. |
| But I just got that feeling sugar | Но я что-то чувствую. |
| I can hear the sirens burning | Я слышу, как ревут сирены, |
| Red lights turning | Вижу мерцание проблесковых маячков. |
| I can't turn back now | Дороги назад уже нет, |
| So hold on tight | Поэтому держись крепче. |
| - | - |
| [Chorus: Sam Martin] | [Припев: Sam Martin] |
| I don't know where the lights are taking us | Не знаю, куда нас заманят огни, |
| But something in the night is dangerous | Но ночью иногда опасно. |
| And nothing's holding back the two of us | И ничто не сдержит нас, |
| Baby this is getting serious | Детка, становится не до шуток. |
| Oh oh oh | Оу, оу, оу. |
| Dangerous | Опасно. |
| Oh oh oh | Оу, оу, оу. |
| - | - |
| [Verse 2: Sam Martin] | [Куплет 2: Sam Martin] |
| Show me your soul | Открой свою душу, |
| I gotta know | Я должен знать, |
| Bet that you're beautiful inside | Уверен, внутри ты прекрасна. |
| Toes on the glass | Ноги на лобовом стекле, |
| Car moving fast | Хотя машина на полном ходу. |
| Come take the wheel and drive | Давай, садись за руль и вперёд! |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Sam Martin] | [Связка: Sam Martin] |
| I don't know what you're thinking sugar | Солнышко, я не знаю, о чем ты думаешь. |
| But I just got that feeling sugar | Но я что-то чувствую. |
| I can hear the sirens burning | Я слышу, как ревут сирены, |
| Red lights turning | Вижу мерцание проблесковых маячков. |
| I can't turn back now | Дороги назад уже нет, |
| So hold on tight | Поэтому держись крепче. |
| - | - |
| [Chorus: Sam Martin] | [Припев: Sam Martin] |
| I don't know where the lights are taking us | Не знаю, куда нас заманят огни, |
| But something in the night is dangerous | Но ночью иногда опасно. |
| And nothing's holding back the two of us | И ничто не сдержит нас, |
| Baby this is getting serious | Детка, становится не до шуток. |
| Oh oh oh | Оу, оу, оу. |
| Dangerous | Опасно. |
| Oh oh oh | Оу, оу, оу. |
| Dangerous | Опасно. |
| - | - |
| [Bridge: Sam Martin] | [Переход: Sam Martin] |
| It's dangerous, so dangerous | Опасно, так опасно. |
| I wanna do it again | Хочу повторить опять. |
| Come on baby | Давай, детка. |
| It's dangerous, so dangerous | Опасно, так опасно. |
| I wanna do it again | Хочу повторить опять. |
| It's dangerous, so dangerous | Опасно, так опасно. |
| I wanna do it again | Хочу повторить опять. |
| - | - |
| [Chorus: Sam Martin] | [Припев: Sam Martin] |
| I don't know where the lights are taking us | Не знаю, куда нас заманят огни, |
| But something in the night is dangerous | Но ночью иногда опасно. |
| And nothing's holding back the two of us | И ничто не сдержит нас, |
| Baby this is getting serious | Детка, становится не до шуток. |
| Oh oh oh | Оу, оу, оу. |
| Dangerous | Опасно. |
| Oh oh oh | Оу, оу, оу. |
| Dangerous | Опасно. |
| - | - |
Dangerous(оригинал) |
| You take me down |
| Spin me around |
| You got me running all the lights |
| Don't make a sound |
| Talk to me now |
| Let me inside your mind |
| I don't know what you're thinking sugar |
| But I just got that feeling sugar |
| I can hear the sirens burning |
| Red lights turning |
| I can't turn back now |
| So hold on tight |
| I don't know where the lights are taking us |
| But something in the night is dangerous |
| And nothing's holding back the two of us |
| Baby this is getting serious |
| Oh, oh, oh, oh, oh |
| Detain the dangerous |
| Oh, oh, oh, oh, oh |
| Show me your soul |
| I gotta know |
| Bet that you're beautiful inside |
| Toes on the glass |
| Car moving fast |
| Come take the wheel and drive |
| I don't know what you're thinking sugar |
| But I just got that feeling sugar |
| I can hear the sirens burning |
| Red lights turning |
| I can't turn back now |
| So hold on tight |
| I don't know where the lights are taking us |
| But something in the night is dangerous |
| And nothing's holding back the two of us |
| Baby this is getting serious |
| Oh, oh, oh, oh, oh |
| Detain the dangerous |
| Oh, oh, oh, oh, oh |
| Detain the dangerous |
| It's dangerous so dangerous |
| I wanna do it again |
| Come on baby |
| It's dangerous so dangerous |
| I wanna do it again |
| It's dangerous so dangerous |
| I wanna do it again |
| I don't know where the lights are taking us |
| But something in the night is dangerous |
| And nothing's holding back the two of us |
| Baby, this is getting serious |
| Oh, oh, oh, oh, oh |
| Detain the dangerous |
| Oh, oh, oh, oh, oh |
| Detain the dangerous |
Опасный(перевод) |
| ты меня сбиваешь |
| Вращай меня |
| Ты заставил меня включить все огни |
| Не издавайте ни звука |
| Поговори со мной сейчас |
| Впусти меня в свой разум |
| Я не знаю, о чем ты думаешь, сахар |
| Но я только что получил это чувство сахара |
| Я слышу, как горят сирены |
| Красные огни поворачиваются |
| Я не могу вернуться сейчас |
| Так что держись крепче |
| Я не знаю, куда нас ведут огни. |
| Но что-то в ночи опасно |
| И ничто не сдерживает нас двоих |
| Детка, это становится серьезным |
| О, о, о, о, о |
| Задерживать опасных |
| О, о, о, о, о |
| Покажи мне свою душу |
| я должен знать |
| Держу пари, что ты прекрасна внутри |
| Пальцы на стекле |
| Автомобиль движется быстро |
| Давай, садись за руль и езжай |
| Я не знаю, о чем ты думаешь, сахар |
| Но я только что получил это чувство сахара |
| Я слышу, как горят сирены |
| Красные огни поворачиваются |
| Я не могу вернуться сейчас |
| Так что держись крепче |
| Я не знаю, куда нас ведут огни. |
| Но что-то в ночи опасно |
| И ничто не сдерживает нас двоих |
| Детка, это становится серьезным |
| О, о, о, о, о |
| Задерживать опасных |
| О, о, о, о, о |
| Задерживать опасных |
| Это опасно так опасно |
| Я хочу сделать это снова |
| Давай детка |
| Это опасно так опасно |
| Я хочу сделать это снова |
| Это опасно так опасно |
| Я хочу сделать это снова |
| Я не знаю, куда нас ведут огни. |
| Но что-то в ночи опасно |
| И ничто не сдерживает нас двоих |
| Детка, это становится серьезным |
| О, о, о, о, о |
| Задерживать опасных |
| О, о, о, о, о |
| Задерживать опасных |