Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where Them Girls At, исполнителя - David Guetta. Дата выпуска: 06.12.2012
Возрастные ограничения: 18+
Where Them Girls At(оригинал) | Там, где тусуются девочки(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So many girls in here, where do I begin? | Здесь так много девчонок, с какой бы начать? |
| I seen this one, I'm bout to go in | Я заметил вон ту, я уже готов пойти в наступление, |
| Then she said, I'm here with my friends | А она сказала: я здесь со своими друзьями... |
| She got me thinking, thats when I said | Она меня порядком загрузила, и вот тогда-то я сказал: |
| Where dem girls at, girls at? | Ты ведь здесь с подружками, с подружками? |
| Where dem girls at, girls at? | Ты ведь здесь с подружками, с подружками? |
| Where dem girls at, girls at? | Ты ведь здесь с подружками, с подружками? |
| So go get them, we can all be friends | Так давай приводи их сюда, мы можем дружить все вместе. |
| - | - |
| [Flo Rida:] | [Flo Rida:] |
| Hey, bring it on baby, all your friends | Эй, рискни, детка, позови всех своих друзей, |
| You're the shit and I love that body | Ты потрясная, мне нравится это тело. |
| You wanna ball, lets mix it, | Ты хочешь поразвлечься — давай замутим, |
| I swear you're good, I won't tell nobody | Я клянусь, ты прекрасна, я никому не скажу! |
| You got a BFF, I wanna see that girl, it's all women invited | У тебя есть парень? Я хочу увидеть эту девочку, тут все бабы по приглашениям; |
| Hair do's and nails, that Louie, Chanel all up in the body | Причёски, маникюр, все эти Луи, Шанель, в которые они разодеты... |
| President's in my wallet, no rules I'm bout it | В моём бумажнике полно президентов, никаких правил, они побоку, |
| Blow the whistle for the hotties | Вызовите для меня красоток! |
| I got it, shawty, it's never too much, | Наконец-то, крошка, этого никогда не бывает чересчур, |
| Can't be doing too much | Этим невозможно заниматься слишком долго; |
| 10 to one of me, I can handle that love | 10 очков мне, я умею обращаться с этой любовью |
| Outta of my reach, we can all get buzz | Вне моей досягаемости, мы можем поймать кайф, |
| holla cause I'm free, whatever it's no rush | Эй, ведь я свободен, как бы там ни было, это не горит. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So many girls in here, where do I begin? | Здесь так много девчонок, с какой бы начать? |
| I seen this one, I'm bout to go in | Я заметил вон ту, я уже готов пойти в наступление, |
| Then she said, I'm here with my friends | А она сказала: я здесь с друзьями... |
| She got me thinking, thats when I said | Она меня порядком загрузила, и вот тогда-то я сказал: |
| Where dem girls at, girls at? | Ты ведь здесь с подружками, с подружками? |
| Where dem girls at, girls at? | Ты ведь здесь с подружками, с подружками? |
| Where dem girls at, girls at? | Ты ведь здесь с подружками, с подружками? |
| So go get them, we can all be friends | Так давай приводи их сюда, мы можем дружить все вместе. |
| - | - |
| [Nicki Minaj:] | [Nicki Minaj:] |
| Pb-Pb who is Peabo Bryson? | ПБ-ПБ, кто такой Пибо Брайсон? |
| Two years ago I renewed my license. | Два года назад я продлила свою лицензию. |
| Anyway, why'd I start my verse like that? | О чём это я? Почему я начала этот куплет именно с этого? |
| You could suck a dick | Ты мог бы пос*сать чл*н |
| Or you could suck on a ball sack. | Или присосаться к мошонке. |
| No, no, I don't endorse that, | Нет-нет, я не подписываюсь под этим, |
| P-p-pause that, a-a-abort that. | Остановитесь, прекратите это! |
| Just the other day we were in London, saw that, | Буквально на днях мы были в Лондоне и видели это, |
| Chasing down the street by paparazzi, all that. | Убегая по улице от папарацци, и всё такое... |
| Hey-hey what can I say? day-da-da-day da-day-da-da-day | Эй, эй, что я могу сказать? Они, они, они... |
| Coming through the club, | Когда я заходила в клуб, |
| All the girls in the back of me. | Все девочки бежали за мной по пятам. |
| This ain't football, why the fuck they tryna tackle me? | Это не футбол, почему, чёрт возьми, они пытаются меня отбивать? |
| Really? I peeped dude at the bar like really? | Правда? Я разглядывала чувака в баре, в самом деле? |
| Looking like he want a good time like really? | Он, похоже, хотел хорошо провести время, правда? |
| Said he got a friend for my homegirl Lily, Lily, Lily | Он сказал, что у него есть друг для моей подружки Лили, Лили, Лили. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So many boys in here where do I begin | Здесь так много парней, с какого бы начать? |
| I see this one, I'm bout to go in | Я заметила вон того, я уже готова пойти в наступление, |
| Than he said I'm here with my friends | А он сказал: я здесь со своими друзьями... |
| He got to thank us, then thats when he said | По идее, он должен был нас отшить, и вот тогда-то он сказал: |
| Where dem girls at, girls at? | Ты ведь здесь с подружками, с подружками? |
| Where dem girls at, girls at? | Ты ведь здесь с подружками, с подружками? |
| Where dem girls at, girls at? | Ты ведь здесь с подружками, с подружками? |
| So go get them, we can all be friends | Так давай приводи их сюда, мы можем дружить все вместе. |
| - | - |
| Where my girls at... | Где мои подружки?.. |
| Where my girls at... | Где мои подружки?.. |
| Yo, where my girls at... | Где мои подружки? |
| Yo, where my girls tryna get to jumpin' | Где мои девочки, которые уже готовы бросаться на шеи? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So many girls in here, where do I begin? | Здесь так много девчонок, с какой бы начать? |
| I seen this one, I'm bout to go in | Я заметил вон ту, я уже готов пойти в наступление, |
| Then she said, I'm here with my friends | А она сказала: я здесь с друзьями... |
| She got me thinking, thats when I said | Она меня порядком загрузила, и вот тогда-то я сказал: |
| Where dem girls at, girls at? | Ты ведь здесь с подружками, с подружками? |
| Where dem girls at, girls at? | Ты ведь здесь с подружками, с подружками? |
| Where dem girls at, girls at? | Ты ведь здесь с подружками, с подружками? |
| So go get them, we can all be friends | Так давай приводи их сюда, мы можем дружить все вместе. |
| - | - |
Where Them Girls At(оригинал) |
| So many girls in here, where do I begin? |
| (Oh-oh) |
| I seen this one, I'm bout to go in (Oh-oh) |
| Then she said, "I'm here with my friends" (Oh-oh) |
| She got me thinking, and that's when I said |
| "Where them girls at, girls at?" |
| (Woo) |
| "Where them girls at, girls at?" |
| (Woo) |
| "Where them girls at, girls at?" |
| (Woo) |
| So go get them, we can all be friends (Woo) |
| Hey, bring it on, baby, all your friends |
| You're the shit and I love that body, body |
| You wanna ball, let's mix it, I swear you're good |
| I won't tell nobody (Body) |
| You got a BFF, I wanna see that girl, it's all women invited (Vited) |
| Hair do's and nails, that Louis, Chanel all up in the party |
| Presidents in my wallet, no rules, I'm 'bout it |
| Blow the whistle for the hotties |
| I got it, shawty, it's never too much, can't be doing too much |
| Ten to one of me, I can handle that love |
| Outta of my reach, we can all get buzz |
| Holla 'cause I'm free, no matter, it's no rush |
| So many boys in here, where do I begin? |
| (Oh-oh) |
| I see this one, I'm 'bout to go in (Oh-oh) |
| Then he said, "I'm here with my friends" |
| He got to thinkin', and that's when he said |
| "Where them girls at, girls at?" |
| (Girls at) (Woo) |
| "Where them girls at, girls at?" |
| (Girls at) (Woo) |
| "Where them girls at, girls at?" |
| (Girls at) (Woo) |
| So go get them, we can all be friends (Woo) |
| Yo! |
| It's PB! |
| PB! |
| Who's Peabo Bryson? |
| Two years ago I renewed my license |
| Anyway, why'd I start my verse like that?! |
| You can suck a dick, you can suck on a ballsack |
| No, no, I don't endorse that, pause that, abort that |
| Just the other day mi go a-London, saw dat, kids down di street |
| Paparazzi, all dat |
| Hey hey, what can I say? |
| Day day day da-day day |
| Coming through the club, all the girls in the back of me |
| This ain't football, why the fuck they tryna tackle me? |
| Really, I peeped dude at the bar like really |
| Looking like he wanna good time like really |
| Said he had got a friend for my home girl Lily, Lily, Lily, Lily |
| So many girls in here, where do I begin? |
| (Oh-oh) |
| I seen this one, I'm bout to go in (Oh-oh) |
| Then she said, "I'm here with my friends" (Oh-oh) |
| She got me thinking, and that's when I said |
| "Where them girls at, girls at?" |
| (Girls at) (Woo) |
| "Where them girls at, girls at?" |
| (Girls at) (Woo) |
| "Where them girls at, girls at?" |
| (Girls at) (Woo) |
| So go get them, we can all be friends |
| Dae-dae-dae-dae-dae-dae |
| Dae-dae-dae-dae-dae-dae-dae-dae-dae |
| Dae-dae-dae-dae-dae-dae |
| Dae-dae-dae-dae-dae-dae-dae-dae-dae |
| Dae-dae-dae-dae-dae-dae |
| Dae-dae-dae-dae-dae-dae-dae-dae-dae |
| Dae-dae-dae-dae-dae-dae |
| Dae-dae-dae-dae-dae-dae-dae-dae-dae |
| Yo, where my girls at, girls, uhh-mmm-uhh |
| Yo, where my girls at, girls, uhh-mmm-uhh |
| Yo, where my girls at, uhh-mmm-uhh |
| Yo, where my girls tryna get to jumpin', jumpin', ju-jumpin' |
| So many girls in here, where do I begin? |
| (Oh-oh) |
| I seen this one, I'm bout to go in (Oh-oh) |
| Then she said, "I'm here with my friends" (Oh-oh) |
| She got me thinking, and that's when I said |
| "Where them girls at, girls at?" |
| (Girls at) (Woo) |
| "Where them girls at, girls at?" |
| (Girls at) (Woo) |
| "Where them girls at, girls at?" |
| (Girls at) (Woo) |
| So go get them, we can all be friends |
| (перевод) |
| Здесь так много девушек, с чего мне начать? |
| (Ой ой) |
| Я видел это, я собираюсь войти (о-о) |
| Затем она сказала: «Я здесь со своими друзьями» (О-о) |
| Она заставила меня задуматься, и тогда я сказал |
| «Где эти девушки, девушки?» |
| (Ву) |
| «Где эти девушки, девушки?» |
| (Ву) |
| «Где эти девушки, девушки?» |
| (Ву) |
| Так что иди за ними, мы все можем быть друзьями (Ву) |
| Эй, давай, детка, все твои друзья |
| Ты дерьмо, и я люблю это тело, тело |
| Хочешь мяч, давай смешаем, клянусь, ты хорош |
| Я никому не скажу (тело) |
| У тебя есть лучшая подруга, я хочу увидеть эту девушку, приглашены все женщины (Видео) |
| Прически и ногти, что Луи, Шанель все на вечеринке |
| Президенты в моем кошельке, никаких правил, я об этом. |
| Свисток для красоток |
| Я понял, малышка, это никогда не бывает слишком много, не может быть слишком много |
| Десять на одного из меня, я могу справиться с этой любовью |
| Вне моей досягаемости, мы все можем получить кайф |
| Холла, потому что я свободен, неважно, не торопись. |
| Здесь так много парней, с чего мне начать? |
| (Ой ой) |
| Я вижу это, я собираюсь войти (о-о) |
| Затем он сказал: «Я здесь со своими друзьями». |
| Он должен подумать, и тогда он сказал |
| «Где эти девушки, девушки?» |
| (Девочки) (Ву) |
| «Где эти девушки, девушки?» |
| (Девочки) (Ву) |
| «Где эти девушки, девушки?» |
| (Девочки) (Ву) |
| Так что иди за ними, мы все можем быть друзьями (Ву) |
| Эй! |
| Это ПБ! |
| ПБ! |
| Кто такая Пибо Брайсон? |
| Два года назад я продлил лицензию |
| Да и вообще, почему я так начал свой куплет?! |
| Вы можете сосать член, вы можете сосать мошонку |
| Нет, нет, я не одобряю это, остановите это, прервите это |
| Буквально на днях я иду в Лондон, видел, что дети на улице |
| Папарацци, все это |
| Эй, эй, что я могу сказать? |
| День день день да-день день |
| Проходя через клуб, все девушки позади меня. |
| Это не футбол, какого хрена они пытаются меня схватить? |
| На самом деле, я подсмотрел чувака в баре, как на самом деле |
| Похоже, он хочет хорошо провести время, как на самом деле |
| Сказал, что у него есть друг для моей домашней девушки Лили, Лили, Лили, Лили |
| Здесь так много девушек, с чего мне начать? |
| (Ой ой) |
| Я видел это, я собираюсь войти (о-о) |
| Затем она сказала: «Я здесь со своими друзьями» (О-о) |
| Она заставила меня задуматься, и тогда я сказал |
| «Где эти девушки, девушки?» |
| (Девочки) (Ву) |
| «Где эти девушки, девушки?» |
| (Девочки) (Ву) |
| «Где эти девушки, девушки?» |
| (Девочки) (Ву) |
| Так что иди за ними, мы все можем быть друзьями |
| Дэ-дэ-дэ-дэ-дэ-дэ |
| Дэ-дэ-дэ-дэ-дэ-дэ-дэ-дэ-дэ |
| Дэ-дэ-дэ-дэ-дэ-дэ |
| Дэ-дэ-дэ-дэ-дэ-дэ-дэ-дэ-дэ |
| Дэ-дэ-дэ-дэ-дэ-дэ |
| Дэ-дэ-дэ-дэ-дэ-дэ-дэ-дэ-дэ |
| Дэ-дэ-дэ-дэ-дэ-дэ |
| Дэ-дэ-дэ-дэ-дэ-дэ-дэ-дэ-дэ |
| Эй, где мои девочки, девочки, ух-ммм-ухх |
| Эй, где мои девочки, девочки, ух-ммм-ухх |
| Эй, где мои девочки, ух-ммм-ухх |
| Эй, где мои девочки пытаются прыгать, прыгать, прыгать |
| Здесь так много девушек, с чего мне начать? |
| (Ой ой) |
| Я видел это, я собираюсь войти (о-о) |
| Затем она сказала: «Я здесь со своими друзьями» (О-о) |
| Она заставила меня задуматься, и тогда я сказал |
| «Где эти девушки, девушки?» |
| (Девочки) (Ву) |
| «Где эти девушки, девушки?» |
| (Девочки) (Ву) |
| «Где эти девушки, девушки?» |
| (Девочки) (Ву) |
| Так что иди за ними, мы все можем быть друзьями |