Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Two Girls, исполнителя - David GedgeДата выпуска: 30.06.2002
Язык песни: Английский
Two Girls(оригинал) |
| You are perfection personified |
| While, frankly, she’s undignified |
| Trust me, she disgusts me, she dares me, she scares me |
| She bites me, excites me, annoys me, destroys me |
| And if I say you’re beautiful and kind |
| I can hear her laughing in my mind |
| Because she mocks me, she shocks me, she sours me, devours me |
| She chokes me, provokes me, she hates me, she devastates me |
| I didn’t plan on falling for two girls at the same time |
| I didn’t plan on lying to you |
| Listen darling, I’m really trying to ignore her but she just slips into my head |
| Don’t you think I’m feeling guilty? |
| Well that’s not what you said |
| And you’re right, she wears disgusting clothes |
| And she chews her hair in ways I loathe |
| But she charms me, she harms me, she fights me, delights me |
| She breaks me, she takes me, she eats me, she defeats me |
| I didn’t plan on falling for two girls at the same time |
| I didn’t plan on lying to you |
| Listen darling, I’m really trying to ignore her but she just slips into my head |
| But don’t you think I’m feeling guilty? |
| Well that’s not what you said |
| (перевод) |
| Ты воплощение совершенства |
| Пока, честно говоря, она недостойна |
| Поверь мне, она мне противна, она смеет меня, она меня пугает |
| Она кусает меня, возбуждает меня, раздражает меня, разрушает меня |
| И если я скажу, что ты красивая и добрая |
| Я слышу ее смех у себя в голове |
| Потому что она насмехается надо мной, она шокирует меня, она портит меня, пожирает меня |
| Она душит меня, провоцирует, ненавидит, опустошает. |
| Я не планировал влюбляться в двух девушек одновременно |
| Я не планировал тебе лгать |
| Послушай, дорогая, я действительно пытаюсь игнорировать ее, но она просто проскальзывает у меня в голове. |
| Ты не думаешь, что я чувствую себя виноватой? |
| Ну это не то, что ты сказал |
| И ты прав, она носит отвратительную одежду |
| И она жует волосы так, как я ненавижу |
| Но она очаровывает меня, она причиняет мне вред, она борется со мной, восхищает меня |
| Она ломает меня, она берет меня, она ест меня, она побеждает меня |
| Я не планировал влюбляться в двух девушек одновременно |
| Я не планировал тебе лгать |
| Послушай, дорогая, я действительно пытаюсь игнорировать ее, но она просто проскальзывает у меня в голове. |
| Но ты не думаешь, что я чувствую себя виноватой? |
| Ну это не то, что ты сказал |